Translations for „dato“ in the German » Spanish Dictionary

dato [ˈda:to] ADV

bis dato

hasta la fecha (de hoy)

Usage examples with dato

bis dato

hasta la fecha (de hoy)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis dato gibt es zehntausende geprüfte „Taskers“-Mitglieder, die Kunden für diverse Tätigkeiten zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Vier Sohlen waren bis dato angelegt, die Seilfahrt fand mit 2 m/s statt.

de.wikipedia.org

Bis dato war das Quäkertum eine Erweckungsbewegung unter vielen, die – wie andere auch – für sich in Anspruch nahm, das wahre Christentum wiederentdeckt zu haben.

de.wikipedia.org

Neben Frauen durften nun auch erstmals 85 Prozent der männlichen Bevölkerung wählen, deren Stände bis dato nicht im Ständeparlament vertreten gewesen waren.

de.wikipedia.org

Ob in dem Dorf zuvor bereits eine Holzkirche bestand, ist bis dato ungeklärt.

de.wikipedia.org

Bis dato war der Standpunkt, dass der Nationalsozialismus im Untereichsfeld aufgrund des streng katholischen Glaubens hier keinen Einzug gehalten hatte.

de.wikipedia.org

Ihre Existenz war bis dato vollkommen unbekannt und Inzwischen wurde sie restauriert.

de.wikipedia.org

In den Spielzeiten 1974 und 1976 erreichte er mit dem Klub als Tabellenvierter jeweils das bis dato beste Ergebnis der Vereinsgeschichte.

de.wikipedia.org

1980 wurde der Ort, der bis dato Energie über Dampf- und Dieselgeneratoren erhielt, mittels Starkstromleitungen elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte sich dies bis dato nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org