Translations for „freischießen“ in the German » Spanish Dictionary

frei|schießen VB trans

freischießen irreg:

sich dat den Weg freischießen

abrirse paso a tiros

Usage examples with freischießen

sich dat den Weg freischießen

abrirse paso a tiros

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Name rührt daher, dass sich ein einzelner Bürger so er genau traf, von der Steuer freischießen konnte.

de.wikipedia.org

Anschließend begibt sich eine Gruppe aus der Fabrik zum Lieferwagen, wobei sie sich den Weg freischießen und bald keine Spinnen mehr zu leben scheinen.

de.wikipedia.org

Sie tötete nach eigenen Angaben bei einem anderen Angriff die Wache einer deutschen Waffenfabrik mit einem Genickschlag, musste sich den Rückweg freischießen und traf dabei eine deutsche Spionin tödlich.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Feste noch hie und da als Freischießen bezeichnet werden, ist heute mit der Königswürde keine Steuerbefreiung verbunden.

de.wikipedia.org

Während der Freischießen waren die Tamboure immer fleißig im Einsatz, was durch die Verteilung der Freischießen-Kosten eindeutig bewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Als Fest an sich existiert das Freischießen seit 1588.

de.wikipedia.org

Von allen Brauereien wird speziell für das Freischießen ein eigenes Festbier gebraut.

de.wikipedia.org

Einige Schützenfeste berufen sich auf das sogenannten Freischießen, bei dem sich der beste Schütze der Sage nach für ein Jahr von seinen Steuerabgaben freischießen konnte.

de.wikipedia.org

Seitdem werden die Freischießen mit dem Marsch des Stadtmajors eröffnet.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischießen von 1834 zählte die Schützengesellschaft 74 Mitglieder.

de.wikipedia.org