Translations for „presos“ in the Spanish » German Dictionary

preso (-a) [ˈpreso, -a] N m (f)

preso (-a)

(Straf)gefangene(r) f(m)

preso (-a)

Häftling m

preso político

politischer Häftling [o. Gefangener]

ex-preso (-a) [esˈpreso, -a] N m (f) (expresidiario)

ex-preso (-a)

Strafentlassene(r) f(m)

Usage examples with presos

cuerda de presos

(Gefangenen)kette f

exigimos la libertad de los presos políticos

wir fordern die Freilassung der politischen Gefangenen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Nos creemos libres o nos asumimos presos, nada importa cuando un beso nos acerca al espejismo de volar.

deshuesaderodepalabras.blogspot.com

Quienes apoyan la medida insisten en que los presos están privados sólo de la libertad ambulatoria.

www.elentrerios.com

Regionalización de los presos y acercamiento familiar 3.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Mas alla de los presos politicos vejados, torturados y en condiciones infra-humanas.

lageneraciony.com

Íbamos presos seguro, tengo no menos de 30 entradas a comisarías por averiguación de antecedentes.

pircasytrincheras.blogspot.com

Los presos lo miraban con curiosidad burlona e inmediatamente supieron que era evangélico empezó la rechifla general.

santiagobenavides.com

A mi llegada allí, yo pase varios días en esas condiciones, hasta que los presos decidieron darme uno de esos camastros.

www.100yaldabo.com

En esta última ciudad, tiene lugar un amotinamiento de los presos de la penitenciaría central y parte de los guardias han abandonado su puesto.

www.casaarabe.es

También se pretendió atenuar las políticas restrictivas de libertad de expresión, a través de la glasnost que autorizó la liberación de algunos presos políticos y la emigración de disidentes.

www.mambiaccion.com

Los dos militantes tuvieron la suerte de estar presos antes de 1976.

misionesparatodos.com