Translations for „ungeeignet“ in the German » Spanish Dictionary

ungeeignet ADJ

ungeeignet für

no apropiado para

ungeeignet für

inadecuado para

ungeeignet (Person) für

incompetente para

ungeeignet (Moment)

inoportuno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Mix stellte sich jedoch als vollkommen ungeeignet heraus.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer geringen Rückhaltefähigkeit für Wasser sind sie für den Anbau der meisten Pflanzen ungeeignet.

de.wikipedia.org

So wurden auch ihre Bilder als „ungeeignet“ und für eine Malerin als „unweiblich“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Viel Zeit wurde auch mit der Diskussion um den Bau einer niveaugleichen S-Bahn vertan, die jedoch für das dichtbebaute Stadtgebiet als ungeeignet verworfen wurde.

de.wikipedia.org

Bei ungeeigneter Dimensionierung oder falscher Beschaltung kann ein Transformator darüber hinaus ein unerwünschtes Schwingverhalten, eine sogenannte Resonanzüberhöhung, aufweisen.

de.wikipedia.org

Das System der Revolver mit aufklappbarem Lauf war für Berittene zum Nachladen ungeeignet.

de.wikipedia.org

Die Stallgebäude mussten wegen ihrer ungeeigneten Grundrisse und Raumhöhen abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Ebenso kann auch eine Partei der anderen durch die Auswahl des ungeeigneten Rechtsvertreters bzw. bevollmächtigen Erfüllungsgehilfen einen Schaden verursachen.

de.wikipedia.org

Die Planungen ergaben 1790 das dieser Ort für eine Schleuse ungeeignet sei.

de.wikipedia.org

Jetzt befürchten die öffentlich-rechtlichen Sender weniger, von den Filmproduzenten mit Filmen versorgt zu werden, die für die TV Ausstrahlung ungeeignet sind.

de.wikipedia.org