Translations for „Jagdleidenschaft“ in the German » French Dictionary

Jagdleidenschaft N f

Jagdleidenschaft

passion f pour la chasse

von der Jagdleidenschaft gepackt werden

être pris(e) de passion pour la chasse

Usage examples with Jagdleidenschaft

von der Jagdleidenschaft gepackt werden

être pris(e) de passion pour la chasse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Anwesen kam der Jagdleidenschaft ihres Mannes entgegen, der auch alle Jagden in der Umgebung gepachtet hatte.

de.wikipedia.org

Nebenher frönt er seiner Jagdleidenschaft; außerdem wird die Truppe großzügig mit Nahrungs- und Genussmitteln sowie Prostituierten versorgt.

de.wikipedia.org

Aber auch die zielgerichtete Aufforstung und äußerst rücksichtsvolle Hiebarbeit am Waldbestand lagen im Interesse der Jagdleidenschaft der Besitzer.

de.wikipedia.org

Während er sich bei Lagebesprechungen häufig vertreten ließ, reiste er viel umher und widmete sich seiner Sammel- und Jagdleidenschaft; an der Entwicklung des Krieges nahm er nur noch wenig Anteil.

de.wikipedia.org

Er ließ hier seiner Jagdleidenschaft freien Lauf, und den Protest einiger Forstamtsleiter beantwortete er mit der Versetzung der Opponenten nach außerhalb Ostpreußens.

de.wikipedia.org