German » French

Translations for „friert“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . frieren <fror, gefroren> [friːrən] VB intr

View verb table

2. frieren +sein (gefrieren):

frieren
geler

II . frieren <fror, gefroren> [friːrən] VB intr impers +haben

View verb table
es friert
il gèle

III . frieren <fror, gefroren> [friːrən] VB trans impers +haben

View verb table

Usage examples with friert

es friert
il gèle
es friert mich
je suis gelé(e)
etw friert an etw dat fest
le froid colle qc à qc
es friert Stein und Bein inf
il gèle à pierre fendre
es friert mich an den Füßen/Händen
j'ai les pieds gelés/les mains gelées

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Bild friert ein – das Ende des Films bleibt offen.
de.wikipedia.org
Die in etwa 3052 m über dem Meeresspiegel gelegene Stadt hat ein angenehm kühles Klima; doch wird es nie so kalt, dass Wasser friert.
de.wikipedia.org
Friert der See zu, bilden sich unter dem Eis häufig Faulgas-Blasen, die seit Jahrzehnten von der örtlichen Jugend durch Löcher im Eis abgefackelt werden.
de.wikipedia.org
Der Stamm verhärtet am Ende der Knospenstufe seine östliche Ausrichtung und, wenn die Überstrahlungsstufe erreicht wird, „friert“ der Stamm sie gewissermaßen ein.
de.wikipedia.org
Sein zweites Produzentenalbum Vol. 2 – Die Hölle friert ein wurde im gleichen Jahr veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Der See friert im Winter daher ganz zu.
de.wikipedia.org
Der Fluss friert von der zweiten Oktoberhälfte/ersten Novemberhälfte bis in die zweite Aprilhälfte/ erste Maihalfte zu.
de.wikipedia.org
Es sorgt dafür, dass der schlafende Mensch weder friert noch schwitzt, sondern sich in einem trockenen und temperaturausgleichenden Klima erholen kann.
de.wikipedia.org
In kalten Wintern friert die Außenalster so stark zu, dass das Eis betreten werden kann und auch für Eis- und Wintersportarten genutzt wird.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Grundwasser durch artesischen Druck in die Nähe der Oberfläche gedrückt, wo es friert und einen Eiskern bildet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular