Translations for „Fibel“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Fibel <Fibel, -n> N f

1. Fibel obs :

Fibel

abbecedario m

2. Fibel ARCH :

Fibel

fibbia f

Fibel

fibula f

Fibel (Nadel)

spilla f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei den Fundstücken handelt es sich um Münzen, Halsreife, Fibeln, Perlen und einen Thorshammer.

de.wikipedia.org

Eine Fibel aus der vorrömischen Eisenzeit gehörte zum Gewand eines Menschen.

de.wikipedia.org

Die Tote war mit ihrem Schmuck, (Ketten, Spangen, Fibeln) und einem Eisenreif mit Thorhämmern als Anhängern beerdigt worden.

de.wikipedia.org

Die mitgegebenen Fibeln verweisen auf eine Oberbekleidung, die irgendwie gerafft werden musste.

de.wikipedia.org

Die Frau trägt ein Kleid aus mehreren Lagen verschiedener Stoffe, die von einer großen Fibel zusammengehalten werden.

de.wikipedia.org

In den etwa 60 Gräbern, die der römischen Kaiserzeit zugeordnet werden konnten, fanden sich beispielsweise Fibeln, Messer, Nadeln, Schnallen und Riemenzungen.

de.wikipedia.org

Er stammt aus römischem Zusammenhang und war zu der Zeit, als die Fibel angefertigt wurde, bereits 650 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Bereits sechs Tage nach Erscheinen waren die erste und zweite Auflage seiner Fibel vergriffen.

de.wikipedia.org

Fibeln waren damals jedermann aus der eigenen Grundschulzeit bekannt und zeichneten sich durch paarreimende Verse und einprägsame Merksätze aus, die durch einfache Bilder ergänzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Kilt wird mittels Gürtel und einer Fibel für die Schärpe fixiert.

de.wikipedia.org