Translations for „necken“ in the German » Norwegian Dictionary

(Go to Norwegian » German)

necken

necken

erte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er verliebt sich in sie, wird aber von ihr zunächst nur geneckt, bis sie schließlich seine Liebe erwidert.

de.wikipedia.org

Diesen alten Einsiedelmann hat der Junge mehrfach geneckt und muss Bestrafung fürchten.

de.wikipedia.org

Ein Schwachsinniger (Gottesnarr) wird von Knaben geneckt und beraubt.

de.wikipedia.org

Vor der Stadt begegnete ihm eine Schar lachender Frauen, die er neckte.

de.wikipedia.org

Allerdings schien er nicht viel davon verstanden zu haben und wurde vom Kaiser dafür recht gerne geneckt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erhielt das Wort auch die Bedeutung necken, foppen.

de.wikipedia.org

Der Kobold ist ein Hausgeist, der das Haus schützt, aber seine Bewohner gerne neckt, allerdings ohne Schaden anzurichten.

de.wikipedia.org

Die Familienszenen sind alltäglich, die Geschwister necken sich und streiten ein bisschen, genau wie die Leserschaft es jeden Tag erlebt.

de.wikipedia.org

Als einziger Junge in einer Mädchenherberge wird er von den Bewohnerinnen oft geärgert und geneckt.

de.wikipedia.org

Das englische Zeitwort to tease bedeutet „necken, reizen“, das zugehörige Hauptwort teaser zunächst einmal „harte Nuss, Denksportaufgabe, Knacknuss“.

de.wikipedia.org