Translations for „Peitschenknall“ in the German » Polish Dictionary

Pe̱i̱tschenknall <‑[e]s, ‑e> N m

Peitschenknall

trzask m bicza

mit einem Peitschenknall trieb der Kutscher seine Pferde an

strzelając z bata woźnica m popędzał konie

Usage examples with Peitschenknall

Peitschenknall

trzaśnięcie nt z bicza

mit einem Peitschenknall trieb der Kutscher seine Pferde an

strzelając z bata woźnica m popędzał konie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das am äußeren Ende eingeflochtene Nylonbändchen durchbricht hierbei jedes Mal die Schallmauer und knallt mit dem typischen Peitschenknall.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit ertönt dann ein Peitschenknall-ähnliches Geräusch.

de.wikipedia.org

Einige Hunde sind mit Schaufensterpuppen beschäftigt bis ein Peitschenknall sie zu sich ruft.

de.wikipedia.org

Als Antwort vermischen sich Arbeitsgeräusche mit dem Peitschenknall des Antreibers.

de.wikipedia.org

Sie symbolisieren den Winter und werden, an langen Seilen festgezurrt, mit lautem Peitschenknall von Treibern geführt, die Frack und Zylinder tragen.

de.wikipedia.org

Pferdegetrappel, Peitschenknall, Rüdengebell, wilder Gesang, Geschrei, Flüche, Hohngelächter, dröhnende Signale bezeichnen den Zug der Jagd.

de.wikipedia.org

Mit Peitschenknall und Schwung und Sprung!

de.wikipedia.org

Der Titel fiel durch seine melodramatische Stierkampfatmosphäre und Peitschenknall-Effekte auf, die eine völlige Abkehr von den bisherigen Sounds bedeuteten.

de.wikipedia.org

Auf Zuruf oder Peitschenknall sollte sich der langsamere Fuhrmann gegenüber dem schnelleren, der zum Überholen ansetzen wollte, verhalten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde ein Zwerg sichtbar, denn der Kecht hatte ihm mit dem Peitschenknall die Mütze vom Kopf gerissen.

de.wikipedia.org