Translations for „nieuwagę“ in the German » Polish Dictionary

durch unachtsames Verhalten

przez nieuwagę

unvorsichtigerweise

przez nieuwagę

Translations for „nieuwagę“ in the Polish » German Dictionary

przez nieuwagę

aus Versehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Postanawia go ominąć jadąc zapomnianą leśną drogą, na której przez nieuwagę wjeżdża we wcześniej rozbite auto.

pl.wikipedia.org

Podobno smoczy ogon cesarza został odkryty, gdy jedna z dam dworu przez nieuwagę przytrzasnęła smoczy ogon władcy drzwiami.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, że kapliczka została ufundowana przez gości weselnych, którzy przez nieuwagę znaleźli się w śmiertelnym niebezpieczeństwie utonięcia w rzece.

pl.wikipedia.org

Erin, pod nieuwagę gospodyń, wkrada się do mieszkania i zabiera z niego dziecko.

pl.wikipedia.org

Operator maszyny przez nieuwagę nie podłożył arkusza i farba odbiła się na gumie.

pl.wikipedia.org

To on pierwszy się morfował, jednakże przez jego nieuwagę i nieodpowiedzialność staje się sokołem na zawsze, momentami tracąc ludzkie cechy.

pl.wikipedia.org

Poprzez nieuwagę wiele osób wypadło z takich miejsc podczas pozowania i zginęło wskutek upadku.

pl.wikipedia.org

W 1893 roku zakład doszczętnie spłonął przez nieuwagę jednego z robotników w pralni, w której jako środek czyszczący stosowano benzynę.

pl.wikipedia.org

Gdy już ma nawiązać kontakt z dowództwem, udaje mu się wykorzystać nieuwagę rosyjskich żołnierzy i zbiec z miejsca przesłuchiwań.

pl.wikipedia.org

Nie mając pieniędzy na bilet, czasami wykorzystywała nieuwagę ochrony i zakradała się do środka, gdzie zza kulis oglądała spektakle.

pl.wikipedia.org