Translations for „nochmaliger“ in the German » Polish Dictionary

nọchmalig [ˈnɔxmaːlɪç] ADJ attr

nochmalig

powtórny

nochmalig

ponowny

nach nochmaliger Aufforderung

po ponownym wezwaniu

Usage examples with nochmaliger

nach nochmaliger Aufforderung

po ponownym wezwaniu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von diesen verschiedenen Einzelstrafen wird dann die höchste verwirkte Strafe, die sogenannte Einsatzstrafe unter nochmaliger Berücksichtigung und Abwägung der allgemeinen Strafzumessungsgründe erhöht.

de.wikipedia.org

Sofern nach nochmaliger Überprüfung eine besondere Härte nicht festgestellt werden kann, legt das Kreiswehrersatzamt den Widerspruch der Wehrbereichsverwaltung vor.

de.wikipedia.org

Diese Schilderung einer Dreiecksbeziehung gehört zu den Texten von weltliterarischem Rang, deren Hintersinn sich frühestens bei nochmaliger Lektüre dem staunenden Leser erschließt.

de.wikipedia.org

Bei nochmaliger Überprüfung des Zielfotos korrigierte der Zielrichter seine Entscheidung und erklärte Nebos als Sieger vor Königsstuhl.

de.wikipedia.org

Die letzte Explosion fand 1796 statt; ein nochmaliger Wiederaufbau von 1798 bis 1799 modernisierte die Pulvermühle mit einem Laboratorium für die Produktion und mit Trockenaborten für die Pulverarbeiter.

de.wikipedia.org

Nach nochmaliger internistischer Ausbildung rückte er zum leitenden Arzt auf.

de.wikipedia.org

Bei nochmaliger Verleihung der gleichen Stufe wurden nicht zwei gleiche Medaillen nebeneinander getragen.

de.wikipedia.org

Eine starke Frequentierung erfordert den zweigleisigen Ausbau der Strecke, woraufhin ein nochmaliger Anstieg der Transportlasten festgestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Das nimmt sie zunächst zurück, nach nochmaliger Tortur aber bleibt sie bei der Aussage.

de.wikipedia.org

Nach nochmaliger Überlegung glaube er, nur 6 bis 6,5 ml abgenommen zu haben.

de.wikipedia.org