German » Russian

Translations for „verwenden“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)
Show summary of all matches
verwenden
transitive verb
verwenden
verb

verwenden VB trans verwendete/verwandte, verwendet/verwandt

View verb table
verwenden
применять

Usage examples with verwenden

viel Zeit auf etw verwenden
потра́тить мно́го вре́мени на что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dadurch haben die Module gleiche Eigenschaften wie Verbund-Sicherheitsglas und können direkt als Gebäudehülle verwendet werden und ersetzen somit im Dachbereich die Eindeckung mit Dachziegeln.
de.wikipedia.org
Eine allgemeingültige Definition von Schicht besteht nicht; einige Soziologen verwenden Schicht auch als Sammelbezeichnung für Klasse, Kaste, Stand und andere Systeme der sozialen Ungleichheit (siehe dazu Leitbegriffe der Sozialstrukturanalyse).
de.wikipedia.org
Im Militär verschiedener Warschauer Vertragstaaten wurde sie als persönliche Waffe höherer Offiziere verwendet.
de.wikipedia.org
Ein zusätzlicher wichtiger Effekt ist, dass in ganz besonderen Notfällen die zurückgelegten Beträge auch zur Abdeckung von Verlusten verwendet werden dürfen, wenn die Aufsichtsbehörde zustimmt.
de.wikipedia.org
Es kann aber auch biogenes, durch Dehydratisierung (Chemie) von Bioethanol hergestelltes Ethylengas verwendet werden.
de.wikipedia.org
Es ist allerdings schwierig, ohne eine spezielle Wetterhütte – wie sie die Meteorologen verwenden – einigermaßen verlässliche Werte zu erhalten.
de.wikipedia.org
Dieses Programm lässt sich wie ein Unterprogramm in anderen LOOP-Programmen verwenden.
de.wikipedia.org
Die hochfesten Viskose–Filamentgarne sind beständig gegenüber Bremsflüssigkeiten und können deshalb für die Bremsschlauchherstellung verwendet werden.
de.wikipedia.org
Es bietet sich jedoch die Möglichkeit, ihn in einem gewissen Rahmen als Mischpilz in Pilzgerichten zu verwenden.
de.wikipedia.org
Zwischen 1920 und 1922 begann man im Schiffbau neben dem Nieten auch das Lichtbogenschweißen zu verwenden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verwenden" in other languages

"verwenden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular