Translations for „homogen“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

homogen [homoˈgeːn] ADJ

homogen

enovit

homogen

homogen

Translations for „homogen“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

homogén <-a, -o> ADJ (enovit)

homogen

homogen

homogéna snov

homogene Materie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verzweigungen der Raphe sind tief eingedrückt und verursachen eine Furchung des Endosperms, das ansonsten homogen ist.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird anschließend mit allen Zutaten solange geknetet, bis das Gemisch homogen und kompakt ist.

de.wikipedia.org

Angesichts der deutlichen dialektalen Gliederung des Althochdeutschen wird allgemein angenommen, dass auch der unmittelbar vorangegangene Sprachzustand nicht homogen war.

de.wikipedia.org

Solange keine Beschädigung im Material ist, ist auch dessen elektrischer Widerstand homogen, und die Wirbelströme fließen gleichmäßig im Material.

de.wikipedia.org

Schwarze gibt die allgemeine Lösung für den homogenen Teil der Gleichung (3) an.

de.wikipedia.org

Analog dazu werden Abneigungen gegenüber anderen Musikstilen, d. h. gegenüber dem Musikgeschmack distanzierter Gruppen, ähnlich homogen betrachtet.

de.wikipedia.org

In diesem Falle ist die Übertragungsstrecke homogen, und die reflektierte Leistung wird minimal.

de.wikipedia.org

Ringkerntransformatoren haben bei homogen über den Umfang verteilten Wicklungen nur ein sehr geringes Streufeld und entsprechend geringe Streuinduktivität.

de.wikipedia.org

Die Deckenbalken müssen sichtbar gewesen sein: Die Dendrologie lässt eine Datierung aller Balken um 1514 zu und dies ist auch über die Holzarten homogen.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass sich die Galaxienhaufen in diesem Bereich weniger schnell voneinander entfernen, als dies bei einer homogenen Expansion des Universums der Fall wäre.

de.wikipedia.org