German » Chinese

Translations for „versteuern“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

versteuern VB trans

View verb table

Usage examples with versteuern

sein Vermögen versteuern
付财产税

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wer vor der Krise Verluste gemacht oder Gewinne im Ausland versteuert hat, könnte den Rücktrag nicht nutzen.
de.wikipedia.org
Damit Schweizer Steuerpflichtige ihre Vermögen trotz des Bankgeheimnisses versteuern, gibt es die sogenannte Verrechnungssteuer.
de.wikipedia.org
11 Satz 2 EStG in voller Höhe zu versteuern.
de.wikipedia.org
Dieser Teil des Arbeitslohnes musste nicht versteuert werden und war von Sozialversicherungsbeiträgen befreit, so dass sich die Rendite über die Zinsen hinaus entsprechend erhöhte.
de.wikipedia.org
Dieser Ertrag ist Steuerobjekt, und somit müssen die Zinseinkünfte versteuert werden.
de.wikipedia.org
Alle Einkommen werden mit dem gleichen Durchschnittsteuersatz versteuert, der mit dem Grenzsteuersatz identisch ist.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme der Aufwandsentschädigung sind diese Bezüge zu versteuern.
de.wikipedia.org
Alle übrigen Beschenkten müssen die Schenkung als Einkommen zu ihren persönlichen Sätzen versteuern.
de.wikipedia.org
Inlandsflüge sind deshalb mit dem Normalsteuersatz zu versteuern.
de.wikipedia.org
Unterjährige Gewinnausschüttungen sind hinzuzurechnen und müssen natürlich ebenfalls versteuert werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "versteuern" in other languages

"versteuern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular