Slovenian » English

Translations for „BIOS“ in the Slovenian » English Dictionary

(Go to English » Slovenian)

bós: adjective and adverb
biró: noun
bíti: intransitive verb
bíč: noun
bìk: noun
bíl: intransitive verb
bít: noun
bidé: noun
bifé: noun
brís: noun
bóks: noun
kós: noun
lós: noun
gós: noun
nós: noun
étos: noun
glós: noun
káos: noun
krós: noun
štós: noun

You are viewing results spelled similarly: bos , bas , bajs , tros , eros , vnos , štos , kros , kaos , glos , etos , nos , gos , los , kos , boks , bris , bife , bide , bit , bil , bik , bič , biti and biro

bós <-a, -o> ADJ

1. bos:

bos

barefoot

hoditi bós

to walk barefoot

2. bos fig:

ta je pa bósa!

that's a tall story!

biró <-ja, -ja, -ji> N m

biro

bureau

biro

office enslslre-am-s

informacijski biró

information bureau

bíti¹ <sem; bil> VB imperf intr

1. biti (obstajati):

biti

to be

biti

to exist

osebe s tem imenom ni

a person with this name does not exist

2. biti (nahajati se):

biti

to be

na mizi je knjiga

there is a book on the table

3. biti (zgoditi se):

biti

to be

koncert bo v nedeljo

the concert is [ali will take place] on Sunday

poroka je bila prejšnji teden

the wedding was last week

potres je bil

there was an earthquake

4. biti (imeti lastnost):

biti

to be

bíti žejen/lačen/noseč

to be thirsty/hungry/pregnant

5. biti:

biti za/proti

to be for/against

biti za/proti

to be pro/con

bíti iz Amerike

to come from America

6. biti (znašati):

biti

to equal

4 x 5 = 20

four times five equals twenty

7. biti fig:

naj bo tako ali tako

in either case

bíti v napoto

to be in the way

vse bo še v redu

everything will be alright

kaj je narobe?

what's wrong?

ta je pa lepa!

now, that's a good one!

kaj bo iz tega?

what will become of this?

kar je, je

it is what it is

kar bo, bo

what will be will be

kar je bilo, je bilo

let bygones be bygones

vem, pri čem sem

I know where I stand

bíč <-a, -a, -i> N m

bič

whip

vihteti bíč

to brandish [ali swing] a whip

konjski bíč

horse whip

bìk <bíka, bíka, bíki> N m

1. bik ZOOL:

bik

bull

prijeti bìka za roge fig

to take the bull by the horns

2. bik ASTROL:

bik

Taurus

bik

the Bull

3. bik fig (močen moški):

bik

bull

4. bik (neumen človek):

bik

fathead

bik

bonehead

bik

thickhead

bíl VB imperf intr

bil part od biti:

I . bí|ti² <-jem; bil> VB imperf intr

biti

to beat

biti

to strike

ura je odbíla deset

the clock has just stricken ten

srce mi neenakomerno bíje

I have an irregular heartbeat

II . bí|ti² VB imperf trans (bojevati)

biti

to fight

bíti bitko

to fight a battle

bíti¹ <sem; bil> VB imperf intr

1. biti (obstajati):

biti

to be

biti

to exist

osebe s tem imenom ni

a person with this name does not exist

2. biti (nahajati se):

biti

to be

na mizi je knjiga

there is a book on the table

3. biti (zgoditi se):

biti

to be

koncert bo v nedeljo

the concert is [ali will take place] on Sunday

poroka je bila prejšnji teden

the wedding was last week

potres je bil

there was an earthquake

4. biti (imeti lastnost):

biti

to be

bíti žejen/lačen/noseč

to be thirsty/hungry/pregnant

5. biti:

biti za/proti

to be for/against

biti za/proti

to be pro/con

bíti iz Amerike

to come from America

6. biti (znašati):

biti

to equal

4 x 5 = 20

four times five equals twenty

7. biti fig:

naj bo tako ali tako

in either case

bíti v napoto

to be in the way

vse bo še v redu

everything will be alright

kaj je narobe?

what's wrong?

ta je pa lepa!

now, that's a good one!

kaj bo iz tega?

what will become of this?

kar je, je

it is what it is

kar bo, bo

what will be will be

kar je bilo, je bilo

let bygones be bygones

vem, pri čem sem

I know where I stand

bít¹ <-a, -a, -i> N m COMPUT

bit

bit

bidé <-ja, -ja, -ji> N m

bide

bidet

bidé s pipo

bidet with a tap enslslre-brit-s

bidé s pipo

bidet with a faucet enslslre-am-s

bifé <-ja, -ja, -ji> N m

bife

coffee bar

bife

café

bife

buffet enslslre-am-s

samopostrežni bife/zajtrk

buffet (bar)/breakfast

šli so v bifé na kavo

they went to a café for a (cup of) coffee

brís <-a, -a, -i> N m MED

bris

swab

bris

smear (test)

vzeti brís

to (take a) swab

brís materničnega vratu

PAP [ali cervical] smear

pacientkin brís so poslali na preiskave

the patient's swab was sent to a lab for analysis

bóks¹ <-a, -a, -i> N m (ločen prostor)

parkirni bóks

(reserved) parking space

kós¹ <-a, -a, -i> N m

1. kos (del):

kos

piece

kos

slice

kos

chunk

kós kruha/torte

a slice of bread/cake

kós mesa

chunk of meat

2. kos (stvar):

kos

item

kos

piece

kupiti pet kósov pohištva

to buy five furniture items

kupiti pet kósov pohištva

to buy five pieces of furniture

lós <-a, -a, -i> N m ZOOL

los

elk enslslre-brit-s

los

moose

gós <-i, -i, -i> N f

1. gos:

gos ZOOL

goose

gojiti gósi

to breed geese

za večerjo bo pečena gós FOOD

we are having a roast goose for dinner

2. gos slabš:

gos

hen

gos

goose

ti gós neumna!

you silly goose!

nós <-a, nosôva, nosôvi> N m

1. nos ANAT:

nos

nos

zlomiti si nós

to break one's nose

obrisati si nós

to wipe one's nose

2. nos fig:

imeti dober nós za kaj

to have a good nose for sth

visoke plače mu grejo v nós

high salaries are his pet hate

voditi koga za nós

to dupe sb

voditi koga za nós

to lead sb on

zaloputniti komu vrata pred nósom

to slam the door (shut) in one's face

3. nos inf:

nós avtomobila

snout

étos <-asamo sg > N m knjiž

etos

ethos

krščanski/pedagoški étos

Christian/pedagogic(al) ethos

glós <-a, -a, -i> N m (v kozmetiki)

glos

gloss

glós za ustnice

lip gloss

káos <-a, -a, -i> N m

kaos

chaos no pl

prometni káos

traffic chaos

krós <-a, -a, -i> N m šport

kros

the cross-country

tekli smo krós

we ran the cross-country

zmagati v krósu

to win the cross-country (race)

štós <-a, -a, -i> N m inf

štos

joke

kakšen štós!

what a joke!

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Translations for „BIOS“ in the Slovenian » English Dictionary

bós <-a, -o> ADJ

1. bos:

2. bos fig:

biró <-ja, -ja, -ji> N m

bíti1 <sem; bil> VB imperf intr

1. biti (obstajati):

2. biti (nahajati se):

3. biti (zgoditi se):

4. biti (imeti lastnost):

5. biti:

6. biti (znašati):

7. biti fig:

bíč <-a, -a, -i> N m

bìk <bíka, bíka, bíki> N m

1. bik ZOOL:

2. bik ASTROL:

3. bik fig (močen moški):

4. bik (neumen človek):

bíl VB imperf intr

bil part od biti:

See also bíti , bíti

I . bí|ti2 <-jem; bil> VB imperf intr

II . bí|ti2 VB imperf trans (bojevati)

bíti1 <sem; bil> VB imperf intr

1. biti (obstajati):

2. biti (nahajati se):

3. biti (zgoditi se):

4. biti (imeti lastnost):

5. biti:

6. biti (znašati):

7. biti fig:

bít1 <-a, -a, -i> N m COMPUT

bidé <-ja, -ja, -ji> N m

bifé <-ja, -ja, -ji> N m

brís <-a, -a, -i> N m MED

bóks1 <-a, -a, -i> N m (ločen prostor)

kós1 <-a, -a, -i> N m

1. kos (del):

2. kos (stvar):

lós <-a, -a, -i> N m ZOOL

gós <-i, -i, -i> N f

1. gos:

2. gos slabš:

nós <-a, nosôva, nosôvi> N m

1. nos ANAT:

2. nos fig:

3. nos inf:

étos <-asamo sg > N m knjiž

glós <-a, -a, -i> N m (v kozmetiki)

káos <-a, -a, -i> N m

krós <-a, -a, -i> N m šport

štós <-a, -a, -i> N m inf

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

bíti¹ <sem; bil> VB imperf intr

I . bí|ti² <-jem; bil> VB imperf intr

II . bí|ti² VB imperf trans (bojevati)

bíti¹ <sem; bil> VB imperf intr

bít¹ <-a, -a, -i> N m COMPUT

bóks¹ <-a, -a, -i> N m (ločen prostor)

kós¹ <-a, -a, -i> N m