Translations for „srečevati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

I . sreč|eváti <srečújem; srečevàl> imperf VB trans

srečevati

incontrare

II . sreč|eváti <srečújem; srečevàl> imperf VB refl srečevati se

1. srečevati (sestajati se):

srečevati se

incontrarsi

2. srečevati (naleteti na kaj):

srečevati se

imbattersi

srečevati se

affrontare

srečevati se z različnimi problemi

affrontare diversi problemi

Usage examples with srečevati

srečevati se z različnimi problemi

affrontare diversi problemi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kmetijstvo je njena osnovna izobrazba in dolga je pot, kjer se je s kmetijstvom vseskozi srečevala.

sl.wikipedia.org

Modrost se v pravljicah in mitih srečuje predvsem kot arhetip modre starke in modrega starca.

sl.wikipedia.org

Njeni kralji so se redno srečevali z upori svojih vazalnih regij, vendar so jih bili sposobni umirjati do leta 1480.

sl.wikipedia.org

Komisija predstavnikov držav članic, imenovana tudi kolegij, se srečuje tedensko.

sl.wikipedia.org

Informacijsko pismenost povezujemo z izobraževanjem, raziskovanjem oziroma z informacijskim procesom, vendar pa se z informacijami ne srečujemo zgolj tam.

sl.wikipedia.org

Prašiči so najbolj znan primer vsejede živalske vrste, vendar tudi vrane, s katerimi se človek srečuje dnevno, predstavljajo vrsto omnivor.

sl.wikipedia.org

Ker igrata za različna kluba se dogaja, da se srečujeta na tekmah kot nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Z drugimi menihi so se srečevali samo v cerkvi.

sl.wikipedia.org

Ker se pri zbiranju podatkov srečujemo z velikim številom enot si večkrat pomagamo z vzorčenjem in metodami inferenčne statistike.

sl.wikipedia.org

Na obeh progah so bila zgrajena izigibališča, tako da so se vagončki lahko srečevali.

sl.wikipedia.org