Translations for „selv“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

selv <et> [sɛlʔ] N

selv

Selbst nt

I . selv [sɛlʔ] PRON

selv

selbst, selber

selv tak!

(danke) gleichfalls

det kan du selv være!

selber einer!

han er ikke mere sig selv

er ist nicht mehr er selbst

det siger sig selv

das versteht sich von selbst

det kommer af sig selv

das kommt von selbst

hun var helt ude af sig selv

sie war völlig außer sich

for sig selv

für sich

hjemme hos sig selv

bei sich zu Hause

i sig selv

an sich

selve (od selveste) kongen

der König selbst

den selv samme

(genau) derselbe

det må du selv om

das bleibt dir überlassen

II . selv [sɛlʔ] ADV

selv

selbst, sogar f

selv om

See also selvom

selvom [ˈsɛlʔɔm]

selvom → selv

selvom

selbst wenn, wenn auch

selvom

obwohl, obgleich

gør-det-selv-metode [gœʀ-de-ˈsɛlʔmeˈtoːðə] N

gør-det-selv-metode

Do-it-yourself-Methode f

gør-det-selv-metode

Selbst-ist-der-Mann-Verfahren nt

Usage examples with selv

selv tak!

(danke) gleichfalls

selv om

sig selv

sich selbst

det siger sig selv

das versteht sich von selbst

hjemme hos sig selv

bei sich zu Hause

begynde for sig selv

sich selbstständig machen

komme til sig selv

zu sich kommen

gå i sig selv

in sich gehen Person

for sig selv

für sich

i sig selv

an sich

om så/selv om

selbst wenn

den selv samme

(genau) derselbe

af sig selv

von selbst

glemme sig selv

sich vergessen

udlevere sig (selv)

sich verraten

hytte sig selv

sich zu helfen wissen

skøtte sig selv

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern