Translations for „in“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

in <dat>

in (wo?)

(inde, ude, henne, nede od oppe) i

in (wo?)

på

in (wann? [Zeitpunkt])

om

in (wann? [Zeitpunkt])

på akk

in (wohin?)

(ind, ud, hen, ned od op) i

in (wann? [Dauer])

på

im Sommer (Winter)

om sommeren (vinteren)

in acht Tagen

om otte dage

in acht Tagen

på otte dage

Usage examples with in

einen Einblick in etwas akk gewinnen

få (et) indblik i noget

in etwa

nogenlunde

in Prosa

på prosa

in Abständen (zeitlich)

en gang imellem

in Absprache

efter aftale

in Erwartung gen

i forventning om

in Kommission ÖKON

i kommission

in Zimmerlautstärke RADIOTV

dæmpet (ned)

in Reinkultur

i renkultur, rendyrket

in Parenthese

i parentes a. fig

in Großdruck

med store typer

in Schussweite

på skudhold

in Windeseile

i en fart

in Privathand

i privateje

mitten in akk /dat (auf akk /dat) (unter akk /dat)

midt i (på, blandt)

in Trümmern

i ruiner

in Massen

i massevis

willigen in akk

indvillige i

in Raten

i rater, på afbetaling

in Blockschrift

med blokbogstaver

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.

de.wikipedia.org

In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.

de.wikipedia.org

Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen.

de.wikipedia.org

Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.

de.wikipedia.org

Sie sind in der Regel in deutlich anderen sozioökonomischen Situationen (sozial integriert und finanziell gesicherter) als Opioidabhängige.

de.wikipedia.org

Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.

de.wikipedia.org