French » German
Translations for „une“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)
une N
User Entryune-deux m
I . un [œ͂] (sans élision) N m inv
I . un (une) [œ͂, yn] ART indef
1. un (un certain):
2. un (intensif):
II . un (une) [œ͂, yn] PRON
1. un (personne, chose parmi d'autres):
-
un (une)
2. un (personne, chose opposée à une autre):
Phrases:
-
c'est l'un ou l'autre, décide-toi !
III . un (une) [œ͂, yn] NUM
2. un (dans l'indication de l'âge, la durée):
-
Einjährige(r) f(m)
4. un (dans les noms de personnages):
5. un (non divisible):
-
un (une)
Phrases:
See also cinq
I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM
1. cinq:
-
à cinq
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
-
Fünfjährige(r) f(m)
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
7. cinq TV:
-
TV 5
deux-en-un [døzɑ͂nœ͂] N m
quatre-vingt-un [katʀəvɛ͂œ͂] N m inv
1. quatre-vingt-un:
quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ͂œ͂, -yn] NUM
1. quatre-vingt-un:
-
quatre-vingt-un (-une)
2. quatre-vingt-un (dans l'indication de l'âge, la durée):
-
Einundachtzigjährige(r) f(m)
3. quatre-vingt-un (dans l'indication de l'ordre):
See also cinquante , cinq
I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM
1. cinquante:
-
à cinquante à l'heure [ou kilomètres à l'heure]
2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):
5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):
II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] N m inv
IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]
I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM
1. cinq:
-
à cinq
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
-
Fünfjährige(r) f(m)
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
7. cinq TV:
-
TV 5
vingt-et-un [vɛ͂teœ͂] N m inv
1. vingt-et-un (21):
-
Vingt-et-un nt
See also cinq
I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM
1. cinq:
-
à cinq
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
-
Fünfjährige(r) f(m)
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
7. cinq TV:
-
TV 5
quatre-cent-vingt-et-un [kat(ʀə)sɑ͂vɛ͂teœ͂] N m inv GAMES
un N
User EntryUsage examples with une
- un/une quelconque ..., un/une ... quelconque
- être entrainé(e) dans une guerre/une catastrophe
- communiquer une passion/une maladie à qn
- provoquer une cassure dans une amitié malentendu:
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
French
- La tente est le premier modèle connu d'architecture tibétaine particulièrement adaptée à une société de nomades et de guerriers.fr.wikipedia.org
- Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.fr.wikipedia.org
- Aujourd’hui assumés, les radins forment une communauté de nouveaux consommateurs.fr.wikipedia.org
- Les personnes âgées tendent à parler la langue locale plus que les jeunes et aussi à utiliser une version moins italianisée.fr.wikipedia.org
- On peut encore voir deux portes cintrés : une au rez-de-chaussée et une au premier.fr.wikipedia.org
- Caca d’oie est un nom de couleur, utilisé principalement dans les domaines de la mode et de la décoration pour désigner une couleur jaune verdâtre.fr.wikipedia.org
- La chambre sépulcrale, aux formes variables (rectangulaire, polygonale, ovale, circulaire...), peut aussi être précédée d'une antichambre.fr.wikipedia.org
- Pour jouer une note longue, en revanche, le timbalier utilise de petits coups très rapprochés de sorte qu'ils ne paraissent pas discontinus (roulement ou trémolo).fr.wikipedia.org
- Souvent, l’inspiration surgit d’une scène-clé ou d’un bruit.fr.wikipedia.org
- Dans le langage familier, une chopine peut désigner aussi une bouteille de vin, indépendamment de sa contenance.fr.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
French