erlebt in the PONS Dictionary

Translations for erlebt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
ein Fiasko erleben
претърпявам фиаско
einen neuen Boom erleben ECON
преживявам нов подем

Translations for erlebt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
преживян (-а)
erlebt
доживявам
erleben
той доживя да види внуци и правнуци
er hat seine Enkel und Urenkel noch erlebt
до какво доживях!
was muss ich da noch erleben! inf
претърпявам фиаско
ein Fiasko erleben [o. erleiden]
човек с богата биография
Mensch, der viel erlebt hat
преживявам подем
einen Aufschwung erleben
преживявам нов подем COMM
einen neuen Boom erleben
преживявам
erleben
преживявам голяма радост
eine große Freude erleben
дочаквам
erleben

erlebt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das hat die Welt noch nicht erlebt! inf
такова чудо не се е виждало!
so (zärtlich) habe ich dich noch nie erlebt
никога не съм те виждал толкова (нежен)
er hat schon viel erlebt
много е преживял
hat man so was schon erlebt? inf
как е възможно подобно нещо?
bei den Wahlen einen Einbruch erleben
претърпявам загуба на изборите
wer keinen Staub aufwirbelt, erlebt keine bösen Überraschungen prov
да би мирно седяло, не би чудо видяло prov
er hat seine Enkel und Urenkel noch erlebt
той доживя да види внуци и правнуци
was muss ich da noch erleben! inf
до какво доживях!
ich habe gute wie schlechte Zeiten erlebt
видял съм добри и лоши дни
du wirst/ihr werdet noch was erleben!
твойта/вашата мамица!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die perfekte Dramaturgie der einsträngigen und trotz der zahlreichen Wendungen überschaubaren Handlung sorgt dafür, dass das Bühnengeschehen als spannend erlebt wird.
de.wikipedia.org
Insbesondere, da sie zwar wunderbare Dates mit ihm erlebt, aber das Gefühl hat, ihn nicht richtig kennenzulernen.
de.wikipedia.org
Auf Grund einfach funktionierender Pop-up-Blocker und einer damit abnehmenden Gegnerschaft erlebt das Pop-under mittlerweile wieder eine Renaissance.
de.wikipedia.org
Der Tourismus hat seit 2004 einen starken Aufschwung erlebt, entsprechend sind auch die Zimmerpreise gestiegen.
de.wikipedia.org
Sie basieren nicht auf einem abstrakten, lebensfremden und theoretischen Konzept, sondern auf dem Leben, wie der Mensch dies wirklich tut und erlebt.
de.wikipedia.org
Der Ort wirkt im Winter etwas ausgestorben, erlebt aber im Hochsommer umso mehr Ferienbetrieb.
de.wikipedia.org
Nach oben gibt es keine Altersgrenze; selbst das Siechtum bis zum Tode kann u. U. sexuell erregend erlebt werden.
de.wikipedia.org
Frauen mit einem starken Kontrollbedürfnis, einem ausgeprägten Perfektionismus oder solche, die früher schon Panikattacken oder Depressionen erlebt haben, sind eher gefährdet.
de.wikipedia.org
Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.
de.wikipedia.org
Die Handlung der Serie dreht sich um ein sportliches, selbstverliebtes Mädchen, das in eine Videospiel-Welt gezogen wird und darin Abenteuer erlebt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "erlebt" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular