schnell in the PONS Dictionary

Translations for schnell in the German»Bulgarian Dictionary

schnell [ʃnɛl] ADJ

schnell

бърз

schnell (Gang)

забързан

schnell (plötzlich)

внезапен

schnell (flink, fix)

пъргав

schnell (flink, fix)

подвижен

schnell machen!

хайде по-бързо!

schnell machen!

побързай!

schneller gehen

вървя по-бързо

möglichst schnell, so schnell wie möglich

възможно най-бързо

auf dem schnellsten Weg

по най-бързия начин

schnell, schnell!

хайде!

Translations for schnell in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

скоротечен (-на)

schnell fortschreitend

скоротечен рак

schnell fortschreitende Krebserkrankung

престо

schnell

сръдлив (-а)

(schnell) schmollend

алегро

schnell

скорострелен (-на)

schnell vorankommend

раздърпвам

schnell aufkaufen [o. auskaufen]

градината бързо буренясва

der Garten verunkrautet schnell

струен (-йна)

schnell strömend

говоря като картечница inf (много бързо и отсечено)

schnell und abgehackt sprechen

schnell Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

möglichst schnell, so schnell wie möglich

възможно най-бързо

schnell, schnell!

хайде!

sie lief so schnell sie nur konnte

тя тичаше, колкото можеше

der Saal füllte sich schnell (mit Menschen)

залата бързо се изпълни (с хора)

ich habe sie schnell nach Hause expediert

набързо ги експедирах да си ходят

er ließ seine Mitschüler schnell hinter sich

той бързо задмина съучениците си

meine Haut verbrennt schnell an der Sonne

кожата ми лесно изгаря

die Epidemie greift sehr schnell um sich

епидемията се шири много бързо

ich streifte mir schnell den Mantel über

навлякох си набързо палтото

das werde ich nicht so schnell vergessen

държи ми влага inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die niederländische Luftlandebrigade ist in die deutsche Division Schnelle Kräfte integriert.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt ihn die neue „Schnell-Synchro-Beschwörung“, verliert aber absichtlich.

de.wikipedia.org

Er neigte vor allem in zu schnell gefahrenen Kurven zum Umkippen.

de.wikipedia.org

Schwere Geschütze konnten bei schneller Flucht wegen ihres Gewichts nicht mitgenommen werden.

de.wikipedia.org

Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.

de.wikipedia.org

Schnell kehrt er zu seiner Arbeit als Mathematikprofessor zurück.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde schnell Wert auf eine richtige Rennausrüstung mit speziellen Schlitten gelegt.

de.wikipedia.org

Damit erhielt das Heer erstmals schnell verlegbare und luftbewegliche Infanteriekräfte.

de.wikipedia.org

Die weitere Entwicklung ging schnell, 1925 schrieb der Kunstkredit Basel-Stadt auf Veranlassung von Métraux & Cie. einen Wettbewerb für Larvenentwürfe aus.

de.wikipedia.org

Dort machte er schnell auf sich aufmerksam, da er in vier Spielen vier Tore erzielte.

de.wikipedia.org