German » Danish

Translations for „aus“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Show summary of all matches
aus
II. adverb
Aus
noun
au!
Au(e)
noun

I . aus <dat> PRÄP

II . aus ADV

Aus <ohne Pl> N nt

der Ball geht ins Aus SPORT
bolden går ud

au!, aua!

au!
av!

Au(e) N f

Au(e)
eng

Usage examples with aus

aus freiem Antrieb, aus freien Stücken
frivilligt, af egen drift
aus Holz
af træ
aus Kopenhagen
fra København
aus Spaß
for spøg
aus sein (zu Ende sein)
være ude (od forbi)
aus Pflicht
af pligt
aus Dummheit
af dumhed
bestehen aus (in dat)
bestå af (i)
aus Platzmangel
på grund af pladsmangel
aus Not
af nød
aus Gefälligkeit
af venlighed
aus Trotz
af trods
aus Jux
for sjov
aus Erfahrung
af erfaring
aus Überzeugung
af overbevisning
aus Plastik
af plastic
aus Langeweile
af kedsomhed
aus Freundschaft
af venskab
aus Anlass gen
i anledning af
aus Herzensgrund
af hjertensgrund

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Duo Les Paul & Mary Ford zeichnete sich vor allem durch die Verwendung der damals noch neuen Mehrspur-Aufnahmetechnik aus.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
In seeschwalbenartiger Manier werden sie stoßtauchend aus dem Wasser gegriffen, wobei die Möwe aber fast nie ganz untertaucht.
de.wikipedia.org
Der Bundesrat führt hierzu aus: „Wird keine freie Bahn geschaffen, werden Einsatz&shy;fahrzeuge immer behindert.
de.wikipedia.org
Ionische Flüssigkeiten zeichnen sich durch eine Reihe interessanter Eigenschaften aus.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aus" in other languages

"aus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular