Translations for „eins“ in the German » Italian Dictionary

eins NUM

1. eins:

eins

uno

eins zu null für dich! ugs

uno a zero per te!

2. eins (ein Uhr):

eins

l’una

es ist halb eins

sono le dodici e mezza

Eins <-, -en> N f

1. Eins:

Eins

uno m

eine arabische/römische Eins

un uno arabo/romano

2. Eins (Schulnote):

Eins

≈ nove m

Eins

dieci m

Usage examples with eins

eins (etwas) draufkriegen

prendersi una bella strigliata

eins draufbekommen

ricevere una pacca

eins sein

essere d’accordo

es ist halb eins

sono le dodici e mezza

eins nach dem andern

uno dopo l’altro

eins zu drei

uno a tre

eine arabische/römische Eins

un uno arabo/romano

jemandem eins aufbrennen

dare un pugno a qn

jemandem eins verplätten

dare un pugno a qn

einen, eins überbekommen

prendersi una botta

jemandem eins draufgeben

dare una pacca a qn

jemandem eins auswischen ugs

giocare un brutto tiro a qn

eine glatte Eins

un dieci pieno

die Nummer eins

il numero uno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Buch setzte sich auf Anhieb auf Platz eins der Bestseller&shy;liste der New York Times (The New York Times Best Seller list) und blieb dort wochenlang.

de.wikipedia.org

Analog gilt bei drei Sechsen aus einem Wurf, dass diese zu zwei Einsen umgedreht werden können.

de.wikipedia.org

Nicht jedes fast sichere Ereignis muss notwendig eintreten, sondern es tritt auf einer Menge vom Maß eins auf.

de.wikipedia.org

Zu den von ihm produzierten Bands und Künstlern gehören unter anderem Fettes Brot, Fischmob, Der Tobi & das Bo, Fünf Sterne Deluxe und Eins Zwo.

de.wikipedia.org

Es gab in diesem Jahr 12 Nummer-eins-Singles und 20 Nummer-eins-Alben.

de.wikipedia.org

Es gab in diesem Jahr 17 Nummer-eins-Singles und 20 Nummer-eins-Alben.

de.wikipedia.org

Dadurch werden im Quickstepp die durch den 4 / 4 -Takt vorgegebenen Betonungen auf eins und drei verstärkt.

de.wikipedia.org

Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Es gab in diesem Jahr 31 Nummer-eins-Singles und 18 Nummer-eins-Alben.

de.wikipedia.org

Seit 2016 wird eins der drei Waldhäuser als Hostel genutzt.

de.wikipedia.org