German » Spanish

Translations for „eins“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)
Show summary of all matches
eins
adjective and adverb
Eins
noun

eins [aɪns] ADJ inv

1. eins (Zahl):

eins
uno
Punkt eins
primer punto

2. eins (Uhrzeit):

sie kam um (Punkt) eins
vino a la una (en punto)

4. eins (einerlei):

das ist eins inf
da lo mismo

See also Acht , Acht , acht , acht

Acht2 <-, ohne pl > N f

2. Acht HISTORY:

Acht
proscripción f

Acht1 <-, -en> [axt] N f (Zahl)

achtOLD2

acht → Acht² 1.

acht1 [axt] ADJ

Eins <-, -en> N f

Eins
uno m
Eins (Schulnote)
sobresaliente m

Usage examples with eins

einmal eins ist eins
uno por uno es uno
eins draufkriegen
caerle a alguien una bronca
Punkt eins (Aufzählung)
primero
eins draufbekommen (ausgeschimpft werden)
recibir una reprimenda
eins nach dem anderen
una cosa tras otra
eins aufs Dach kriegen inf
recibir una reprimenda
jdm eins auswischen inf
jugar(le) a alguien una mala pasada
Gesprächsthema Nummer eins
tema principal
jdm eins überbraten inf (einen Schlag versetzen)
tumbar a alguien de un golpe
jdm eins überziehen
pegar una torta a alguien
mittags um eins
a la una de la tarde
das ist eins inf
da lo mismo
und um noch eins draufzusetzen ...
y para colmo...
es kam eins zum anderen
fue una reacción en cadena
er kriegt noch eins hintendrauf
le van a dar (un azote) en el culo
normal essen wir um eins
normalmente almorzamos [o comemos] a la una
eins auf die Rübe kriegen
recibir una bronca
du kriegst gleich eins obendrauf
te vas a ganar un cachete

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Inzwischen wurde die Sendung, aufgrund von Veränderungen im Nachmittagsprogramm von Kabel eins, auf 15:50 Uhr verlegt.
de.wikipedia.org
Weil bereits zwei Orthotropieachsen die dritte festlegen, werden zur Definition der Vorzugsrichtungen nur zwei materielle Linienelemente der Länge eins mit benötigt.
de.wikipedia.org
Es gab in diesem Jahr 33 Nummer-eins-Singles und 25 Nummer-eins-Alben.
de.wikipedia.org
Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Sie verneinte die Frage, ob es nötig sei, eins der acht abgeschalteten Atomkraftwerke als Kaltreserve in einem Standby-Modus zu behalten.
de.wikipedia.org
Er lernt regelmäßig für die Schule und ist der Klassenbeste, da er meist nur Einsen schreibt.
de.wikipedia.org
Erst ab einer Aktienquote von 100 % wird die Marktbewegung eins zu eins in der Wertentwicklung des Portfolios abgebildet.
de.wikipedia.org
Die Zeitunterschiede zwischen den Medaillengewinnern waren nur minimal, zwischen Platz eins und drei gab es nur einen Unterschied von fünf Hundertstelsekunden.
de.wikipedia.org
In der Denkmaltopographie wird das Gebäude als eins ältesten erhaltenen Bahnhofsgebäude im Land und eins der wenigen klassizistischen Bauten der Stadt gewürdigt.
de.wikipedia.org
Diese liefern aber nur dann brauchbare Werte, wenn der Betrag des Vorfaktors von kleiner eins ist,, hier also für.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "eins" in other languages

"eins" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular