German » Portuguese

Translations for „海龟科“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
Macht
noun
machen
transitive verb
Scherze machen
verb

Macht <Mächte> [maxt] N f

1. Macht kein pl:

Macht (Gewalt)
poder m
Macht (Kraft)
força f
an die Macht kommen
chegar ao poder
Macht über jdn haben
ter poder sobre alguém

2. Macht (Staat):

Macht
potência f

machen [ˈmaxən] VB trans

View verb table

2. machen (kosten):

machen
ser
was/wie viel macht das?
quanto é?
Scherze machen (jdn. veräppeln) inf!
tirar alguém Braz inf!
jdn. verarschen inf!
tirar alguém Braz inf!

Usage examples with Macht

an die Macht kommen
chegar ao poder
diese Suppe macht satt
a sopa enche
Macht über jdn haben
ter poder sobre alguém
Einigkeit macht stark
a união faz a força
Liebe macht blind
o amor é cego
das macht nichts
não faz mal
Heroin macht süchtig
a heroína vicia
das macht mir nichts aus
não me importo (nada)
die Arbeit macht ihn kaputt
o trabalho dá cabo dele
die Straße macht einen Knick
a rua faz uma curva
die Straße macht eine Kurve
a rua faz uma curva
sie macht einen mitgenommenen Eindruck
ela parece estar cansada
Schwimmen macht ihm großen Spaß
nadar dá-lhe muito prazer
das macht mich ganz wild
isso deixa-me muito furioso
das macht zusammen 25 EUR
isso dá 25 euros ao todo
er macht sie ständig an
ele vive dando em cima dela Braz
was/wie viel macht das?
quanto é?
das macht er gar nicht ungern
ele não se importa nada de fazer isso
der Kuchen macht mich richtig an
está mesmo a apetecer-me este bolo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er behandelt die verführerische Macht des Zweifelns und stellt die Frage, inwieweit man jemanden verdächtigen kann, den man liebt.
de.wikipedia.org
Als im 13. Jahrhundert die Archidiakone oft zu Rivalen der Bischöfe geworden waren, versuchten die Bischöfe die Macht der Archidiakone zu beschränken.
de.wikipedia.org
Auch der Präsident musste Macht gegenüber dem Parlament abgeben.
de.wikipedia.org
Macht, Ohnmacht und Opportunismus sind auch hier die zentralen Themen seiner künstlerischen Arbeit.
de.wikipedia.org
Hier kommandiert der Spieler eine Kriegspartei und muss dabei üblicherweise mit taktischem Geschick eine oder mehrere andere Mächte besiegen.
de.wikipedia.org
Das Kloster stand auf dem Höhepunkt seiner Macht und verfügte über riesigen Grundbesitz bis in die Innerschweiz.
de.wikipedia.org
Nur die geistliche Macht wurde dem Papst belassen.
de.wikipedia.org
Innis betrachtete die Wechselwirkung zwischen Wissen und Macht als ausschlaggebenden Faktor für das Verständnis eines Reiches.
de.wikipedia.org
Auch dieser hatte 1224 durch einen Aufstand die Macht errungen.
de.wikipedia.org
Besondere Aufmerksamkeit gilt Macht und Herrschaft, Formen der Ungleichheit sowie autoritären beziehungsweise diktatorischen Regimen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "海龟科" in other languages

"海龟科" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular