German » Portuguese

Translations for „Mann“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Mann <-(e)s, Männer> [man] N m

1. Mann (allgemein):

Mann
homem m
ein junger/alter Mann
um homem novo/velho
der Mann auf der Straße
o homem comum
etw an den Mann bringen inf
vender a. c.

2. Mann (Ehemann):

Mann
marido m
mein geschiedener Mann
o meu ex-marido

Usage examples with Mann

welcher Mann?
que homem?
ein junger/alter Mann
um homem novo/velho
mein geschiedener Mann
o meu ex-marido
der Mann auf der Straße
o homem comum
etw an den Mann bringen inf
vender a. c.
dieser Mann/diese Frau dort
esse senhor/essa senhora
die Gleichstellung von Mann und Frau
a igualdade de homens e mulheres
kennen Sie das Buch/meinen Mann?
conhece o livro/meu marido?
ein junger Mann/eine junge Frau
um rapaz/uma rapariga
ein Mann blaffte ihn an, endlich weiter zu laufen
um homem gritava com ele para que continuasse logo a andar
der mächtigste Mann der Welt muß sich Beschränkungen auferlegen
o homem mais poderoso do mundo tem que impor restrições a si mesmo
der Mann will nun auf seine bisherigen Erfolge noch einen draufsetzen
o homem quer ainda superar os sucessos que já obteve
Als junger Mann, pflegte er jeden Tag Abend durch die Wälder zu reiten
quando era jovem, ele costumava cavalgar à noite pelos bosques

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Ungefähr 1000 Mann besetzten diese Verteidigungsstellungen und es gab ungefähr 5000 weitere Soldaten in der Stadt.
de.wikipedia.org
Es wurden 130 m Rohrheizkörper unter dem Gestühl der Frauen und Männer verlegt, ferner 30 m Flachheizkörper für die Kinderbänke im Chor.
de.wikipedia.org
Männer sind oft bärtig und mit der Zeitmode oder der Helmdecke bekleidet.
de.wikipedia.org
Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.
de.wikipedia.org
Diesem Umstand ist es wohl geschuldet, dass Der Mann ohne Vergangenheit auch als „modernes Märchen“ bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Das macht sogenannte Schachtposten nötig, die den letzten Mann beim Absteigen sichern und dann – womöglich tagelang – warten müssen, bis der erste wieder aufsteigt.
de.wikipedia.org
Etwa 1000 Mann wurden getötet, 2000 bis 2500 Mann zusammen mit vielen Offizieren gefangen genommen und die restlichen Truppen flohen in alle Richtungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Mann" in other languages

"Mann" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular