German » Portuguese

Translations for „saufen“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VB intr

View verb table

1. saufen:

saufen (Tier)
beber
saufen (Mensch)
beber como uma esponja

2. saufen (Alkohol):

saufen
ser alcoólico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Jahr 1821 soffen die Grubenbaue ab und mussten gesümpft werden.
de.wikipedia.org
Das Credo dieser arbeitsscheuen Gesellen kommt in einem Vers ihrer Hymne zum Ausdruck: „Saufen, Strolchen, Vögeln ist unsre erste Pflicht.
de.wikipedia.org
Die Bademeister – Weiber, saufen, Leben retten ist ein deutscher Spielfilm und typischer Ruhrpott-Film aus dem Jahre 1999.
de.wikipedia.org
Er kommt aus seinem Trott heraus, geht etwas essen und widersteht der Versuchung, wieder mit dem Saufen zu beginnen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der starken Grubenwässer soffen viele der Gruben oftmals ab.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr des Jahres 1876 soff die Grube aufgrund starker Regenfälle ab und musste gesümpft werden.
de.wikipedia.org
Nachfolgend soffen die Gruben ab und 1773 wurde die Stilllegung des Stiepanauer Bergbaus verfügt.
de.wikipedia.org
Du kannst ja gar nicht Fußball spielen, sondern nur saufen.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Amicistenorden entstand später die sogenannte gelehrte Loge, die das Raufen und Saufen bekämpfte.
de.wikipedia.org
Die anderen Bengel prügeln, saufen, fluchen, stehlen und schmuggeln ohne auch nur den Hauch einer Besserung anklingen zu lassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "saufen" in other languages

"saufen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular