allem in the PONS Dictionary

Translations for allem in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

alle [ˈalə] ADV inf

alle(r, s) PRON INDEF

1. alle(r, s) sg:

alle(r, s)
svako
wer war alles da?
ko je sve bio tu
alles, was du willst
sve što želiš
ist das alles?
je li to sve
alles in allem (insgesamt)
sve u svemu
alles in allem (insgesamt)
ukupno
alles in allem (kurzum)
ukratko
was es nicht alles gibt!
nema šta sve čovek neće čuti/videti!
alles auf einmal
sve odjednom
alles Gute!
sve najbolje
alles Mögliche
sve moguće
vor allem
pre svega
was soll das alles?
šta je sad to?
in aller Frühe
u ranu zoru
mit aller Deutlichkeit
najjasnije moguće
Your search term in other parts of the dictionary
mit allem Pipapo
sa svim pratećim stvarima
trotz alle(de)m
uprkos svemu tome
allem Anschein nach
po svoj prilici
allem Anschein nach
po svemu sudeći
bei allem Wohlwollen
i pored sve dobre volje
zu allem ja und amen sagen inf
na sve samo klimati glavom
mit allem Drum und Dran
sa svim što ide uz to
zu allem Überfluss
i povrh svega
er hat an allem etwas zu kritisieren
on uvek nađe nešto da kritikuje

allem Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ich weise mit allem Nachdruck darauf hin, dass ...
posebno ističem da ...
zu allem ja und amen sagen
sve odobravati
mit allem Drum und Dran
sa svim što ide uz to
offen gegenüber allem Neuen sein
biti otvoren za sve novo
nach allem, was geschehen ist
posle svega što se desilo
nach allem, was ich weiß
na osnovu svega što znam
zu allem ja und amen sagen inf
na sve samo klimati glavom
er hat an allem etwas zu kritisieren
on uvek nađe nešto da kritikuje
bei allem, was mir lieb und teuer ist
pored svega što mi je drago
seine Offenheit gegenüber allem Neuen
njegova otvorenost prema svemu novom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese grundherrlichen Rechte, vor allem Pachtzahlungen wurden erst 1854 durch die brandenburgische Rentenbank abgelöst.
de.wikipedia.org
Geruht haben sie vor allem während der Mittagszeit; dies machte 14 % der Tagesaktivität aus.
de.wikipedia.org
Andere flächenmäßig bedeutsame natürliche Vegetationstypen im Gebiet des Weltnaturerbes sind vor allem Trockenwald, Baumsavannen, Sümpfe und Mangroven.
de.wikipedia.org
Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.
de.wikipedia.org
Das Massiv wird im Sommer vor allem von Schafhirten und Wochenendtouristen besucht.
de.wikipedia.org
Der Krieg selbst brachte vor allem in seinem letzten Jahr auf Grund der Evakuierung der Bevölkerung und der massiven Zerstörungen der Fabrikbauten durch die alliierten Bombenangriffe massive Produktionsrückgänge.
de.wikipedia.org
In seinen Aquarellen und Gouchen stellte der Künstler vor allem das soldatische Alltagsleben, Kriegsgefangene, Ruinen und ruhige Landschaften dar.
de.wikipedia.org
Mangelnde Disziplin und Weitschweifigkeit führten zu Überschreitungen des Budgets und zu beträchtlichen Defiziten, was vor allem die Herausgabe der letzten Bände beeinträchtigte.
de.wikipedia.org
Kritik gegen den Ökologismus richtet sich vor allem gegen Elemente, die als romantizistisch oder quasireligiös wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular