weiter in the PONS Dictionary

Translations for weiter in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

weiter [ˈvaɪtɐ] ADV

I.weit [vaɪt] ADJ

Phrases:

bei weitem besser
daleko bolje
bei weitem nicht alles
to još daleko nije sve
es ist weit und breit niemand zu sehen
niko se nadaleko ne vidi
so weit (im Allgemeinen)
tako
so weit (bis jetzt)
do sad
so weit, so gut
do sad je dobro
es ist so weit
vreme je
es ist noch nicht so weit
nije još pravo vreme
bist du so weit? inf
jesi li spreman?
sie wird es noch weit bringen
ona će još daleko dogurati
das geht (entschieden) zu weit!
to je prešlo sve granice!
wie weit bist du mit der Arbeit?
dokle si stigao/la sa poslom?
das ist weit hergeholt
to je izmišljeno
so weit kommt's noch! inf
dotle će još doći!

II.weit [vaɪt] ADV (sehr, erheblich)

Your search term in other parts of the dictionary
weiter im Text! inf
vozi!
weiter im Text! (unter einer Abbildung)
objašnjenje
so kommen wir nicht weiter
ovako nećemo napredovati
in weiter Ferne liegen
biti u dalekoj prošlosti ili budućnosti
mach nur so weiter!
samo nastavi tako!
die Diskussion führt uns nicht weiter
ova diskusija nas ne vodi dalje
das bringt uns auch nicht weiter
ni to nas ne vodi dalje
obwohl er völlig erschöpft war, lief er immer weiter
iako je bio premoren, išao je dalje
die Maschinen laufen auch am Wochenende weiter
mašine su uključene i za vikend
bei Angestellten läuft das Gehalt auch im Krankheitsfall weiter
službenici dobijaju platu i dok su bolesni
weit blickend
dalekovid
weit blickend (scharfsinnig)
oštrook

weiter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bis hierher und nicht weiter!
dovde i ne dalje!
wie sollen wir weiter verfahren?
kako bi trebalo ubuduće da postupamo?
die Maschinen laufen auch am Wochenende weiter
mašine su uključene i za vikend
das ist nicht weiter schlimm inf
nije tako strašno
die Diskussion führt uns nicht weiter
ova diskusija nas ne vodi dalje
so geht das nicht weiter
ovako dalje ne može
so kommen wir nicht weiter
ovako nećemo napredovati
das Boot trieb immer weiter fort
čamac je plovio sve dalje
die Umwelt ist nicht weiter belastbar
priroda se ne može više opterećivati
das bringt uns auch nicht weiter
ni to nas ne vodi dalje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weiter betreibt ZOA ein „Center for Law & Justice“, das für Israel und Juden vor Gerichten aktiv ist.
de.wikipedia.org
Starker Südwestwind trug das Feuer weiter.
de.wikipedia.org
Diese Rechtsordnung enthält das für den Fall streitentscheidende materielle Recht, das so genannte Sachrecht, sofern keine Weiter- oder Rückverweisung stattfindet.
de.wikipedia.org
Ungeachtet dessen forschte und entwickelte er weiter an der Verbesserung der Radiotechnik.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945) wurde das kollektive Arbeitsrecht wegen Unvereinbarkeit mit dem Führerprinzip abgeschafft, das Arbeitsvertrags- und Arbeitsschutzrecht jedoch weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org
Die geflügelten Tiere werden oft durch Wind weit verfrachtet und können so weiter entfernte Gebiete besiedeln.
de.wikipedia.org
Auch das schon bestehende Online-Angebot wird weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org
Weiter sagte er, es bestehe „das Risiko, dass dies den Geist der Rache noch anstachelt und neue Gewalt sät“.
de.wikipedia.org
Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.
de.wikipedia.org
Die Heimniederlagen gingen dann aber auch in der nächsten Saison weiter.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "weiter" in other languages

"weiter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular