Translations for „Gesellschaft“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Gesellschaft N f

1. Gesellschaft (soziologisch):

Gesellschaft

toplum

Gesellschaft

topluluk

2. Gesellschaft (Versammlung):

Gesellschaft

toplantı

3. Gesellschaft (Organisation):

Gesellschaft

birlik

Gesellschaft

kurum

Gesellschaft

dernek

4. Gesellschaft (Handels-):

Gesellschaft

şirket

Gesellschaft

ortaklık

5. Gesellschaft (vornehme Gesellschaft):

Gesellschaft

sosyete

jdm Gesellschaft leisten

birine arkadaşlık etmek

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

limited şirket

Usage examples with Gesellschaft

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

limited şirket

jdm Gesellschaft leisten

birine arkadaşlık etmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ministerien und wissenschaftliche Gesellschaften waren in einer Vielzahl von kleinen Gebäuden über die Stadt verteilt.

de.wikipedia.org

Damit trug die Reichskunstkammer zur Gleichschaltung von Kultur und Gesellschaft während der Zeit des Nationalsozialismus bei.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird vor allem auch ein qualitatives Wachstum bei einer schrumpfenden Gesellschaft für den Utilitaristen beurteilbar.

de.wikipedia.org

1971 wurde er in den Vorstandsrat der Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik gewählt.

de.wikipedia.org

Nach grossen finanziellen Verlusten löste sich die Gesellschaft im Jahr 1820 auf, das Bergwerk wurde 1822 geschlossen.

de.wikipedia.org

Seine humorvolle Betrachtung der Gesellschaft spiegelte sich in vielen seiner Theaterstücke und Bücher wider.

de.wikipedia.org

Ironischerweise rühmt sich aber genau diese Gesellschaft ihrer guten Behandlung des weiblichen Geschlechts.

de.wikipedia.org

Alternativ kann sie vom Gesellschafter verlangen, dass er aus dem Geschäft erlangte Rechtspositionen auf die Gesellschaft überträgt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden sie von der Gesellschaft auch nicht geschätzt und verstanden.

de.wikipedia.org

Aus Sicht dieser Psychologie ist es entscheidend, wie ein Individuum oder eine Gesellschaft mit den jeweils gegenwärtig „konstellierten“ archetypischen Komplexen in Beziehung tritt.

de.wikipedia.org