Translations for „ogni“ in the Italian » German Dictionary

ogni [ˈoːɲi] ADJ inv

1. ogni:

ogni

jeder, jede, jedes

persone di ogni età

Leute jeden Alters

2. ogni:

ogni

alle

ogni

jeden, jede, jedes

ogni 10 km

alle 10 km

ogni ora

jede Stunde

Phrases:

in ogni caso

auf jeden Fall

ogni cosa

alles

con ogni mezzo

mit allen Mitteln

in ogni modo

unbedingt

ad ogni modo

jedenfalls

ogni tanto

hin und wieder

Usage examples with ogni

ogni ora

stündlich

ogni cosa

alles

ogni tanto

hin und wieder

augurare a qn ogni felicità

jemandem alles erdenkliche Glück wünschen

ad ogni piè sospinto

auf Schritt und Tritt

persone di ogni età

Leute jeden Alters

ogni ben di Dio

alles, was das Herz begehrt

scevro di ogni colpa

bar jeder Schuld

a ogni piè sospinto

auf Schritt und Tritt

ogni qualvolta (che) …

jedes Mal wenn …

ogni lasciata è persa

= versäumt ist verloren

ogni volta che …

jedes Mal, wenn …

perdere ogni freno inibitore

jegliche Hemmschwelle verlieren

ogni morte di papa fig

alle Jubeljahre

in ogni caso

auf jeden Fall

ogni singola persona

jede einzelne Person f

in ogni evento

auf jeden Fall

a ogni costo

um jeden Preis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Accedono ai playoff le prime 3 squadre di ogni girone.

it.wikipedia.org

Ai play-off si qualificano le prime tre squadre di ogni girone.

it.wikipedia.org

Le prime 4 classificate di ogni girone passano alla seconda fase.

it.wikipedia.org

Si svolge ogni anno solare e vi prendono parte 8 squadre.

it.wikipedia.org

Finale promozione tra le vincenti di ogni zona.

it.wikipedia.org

Il sistema di punteggi assegna alla vittoria 3 punti, 1 punto per ogni pareggio mentre una sconfitta dà 0 punti.

it.wikipedia.org

Il campionato si svolge regolarmente ogni due anni dal 1987.

it.wikipedia.org

La manifestazione venne ripetuta negli anni seguenti ogni quattro anni.

it.wikipedia.org

Sono ammessi alla finale solo due atleti per ogni nazione.

it.wikipedia.org

Le prime due classificate di ogni girone si sono qualificate per le semifinali.

it.wikipedia.org