Translations for „أراح“ in the Arabic » German Dictionary

راح [raːħ]

راح

Wein m

براح [baˈraːħ]

1. براح:

براح

Weggang m

2. براح:

براح

weite(s) Land, Weite f

جراح [dʒaˈrraːħ]

جراح

Chirurg m

سراح [saˈraːħ]

سراح → طلق

سراح

Freilassung f

See also طلق , طلق

طلق² [t̵ɒlq]

1. طلق:

طلق

frei, offen

طلق اللسان

beredt

في الهواء الطلق

im Freien, unter freiem Himmel

2. طلق:

طلق

Schießen nt

طلق

Geburtswehen pl

3. طلق:

طلق

Talk m

طلق¹

1. طلق < II [t̵ɒllɒqa] >:

طلق

verstoßen, sich Frau

(ها) II طلق [t̵ɒllɒqa]

scheiden lassen von ihr

2. طلق:

طلق <IV [ʔɒt̵lɒqa]>

abschießen Pfeil, Rakete

طلق <IV [ʔɒt̵lɒqa]>

abfeuern (على auf akk) Schuss

طلق <IV [ʔɒt̵lɒqa]>

freilassen, loslassen

طلق <IV [ʔɒt̵lɒqa]>

nennen (على akk)

طلق <IV [ʔɒt̵lɒqa]>

bezeichnen (ه على akk als)

أطلق الرصاص / النار على IV أطلق [ʔɒt̵lɒqa]

beschießen

أطلق سراحه IV أطلق [ʔɒt̵lɒqa]

jemanden freilassen, auf freien Fuß setzen

3. طلق:

طلق <VII [inˈt̵ɒlɒqa]>

losfahren, losgehen, starten

طلق <VII [inˈt̵ɒlɒqa]>

losgelassen werden

طلق <VII [inˈt̵ɒlɒqa]>

abgefeuert werden

طلق <VII [inˈt̵ɒlɒqa]>

(los)stürzen, (dahin)eilen

قراح [qaˈraːħ]

قراح

rein, klar Wasser

مراح [miˈraːħ]

مراح

Ausgelassenheit f

مراح

Fröhlichkeit f

أروح <Elativ> [ʔarwaħ]

أروح

bequemer

أروح

beruhigender

أرجح <II تأرجح [taˈʔardʒaħa]>

(أرجح)

schaukeln

(أرجح)

schwanken

آراء

آراء → رأي

See also رأي

رأي² <pl آراء [ʔaːˈraːʔ]> [raʔj]

رأي

Meinung f

رأي

Ansicht f

الرأي العام

die öffentliche Meinung

ارث [ʔirθ]

ارث

Erbe nt

رواح [raˈwaːħ]

رواح

(Weg-)Gehen nt

رياح [raˈjjaːħ]

رياح → ريح

رياح

Hauptkanal m Bewässerungs-

See also ريح , ريح

die ريح² <pl رياح [riˈjaːħ] أرياح [ʔarˈjaːħ]> [riːħ] N

ريح

Wind m

ريح

Geruch m

ريح¹ <II ريح [rajjaħa]>

ريح

(aus)ruhen lassen

ساح

ساح → ساح (سيح)

See also ساح (سيح)

ساح (سيح) [saːħa, iː]

1. ساح (سيح):

ساح (سيح)

fließen

ساح (سيح)

schmelzen, zergehen

2. ساح (سيح):

ساح (سيح)

reisen, umherziehen

3. ساح (سيح) < II [sajjaħa] >:

ساح (سيح)

zum Schmelzen bringen

صاح [s̵ɒːħin/iː]

صاح → صاح (صيح)

صاح

wach

صاح

wachsam

صاح

heiter, klar

صاح

nüchtern

See also صاح (صيح)

صاح (صيح) [s̵ɒːħa, iː]

1. صاح (صيح):

صاح (صيح)

schreien

صاح (صيح)

rufen

صاح (صيح)

krähen Hahn

2. صاح (صيح) < II [s̵ɒjjaħa] >:

صاح (صيح)

Schreie ausstoßen

3. صاح (صيح) < VI [taˈs̵ɒːjaħa] >:

صاح (صيح)

einander zurufen