Translations for „Liebeskummer“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

der Liebeskummer <-s, ohne Pl> N

Liebeskummer

آلام الحب [ʔaːˈlaːm al-ħubb] pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jedoch kann auch Liebeskummer in durchschnittlicher Ausprägung für den Betroffenen schwer zu bewältigen sein.

de.wikipedia.org

Trotz gegenteiliger Hinweise legten sie sich schon nach wenigen Wochen fest, dass Köhler die Tat aus vorwiegend persönlichen Motiven (Liebeskummer, nicht bestandene Prüfung) verübt habe.

de.wikipedia.org

In der weiteren Staffel leidet die Fackel unter Liebeskummer, der immer wieder thematisiert wird.

de.wikipedia.org

Nach rund vierzig Jahren aktiver Politik widmet er sich nun als Autor und Therapeut dem Thema Liebeskummer; darüber schrieb er bereits 2004 ein Buch.

de.wikipedia.org

Die Auslöser können dann traumatische Erlebnisse sein, manchmal (bei Jugendlichen) Liebeskummer.

de.wikipedia.org

Später wurde sie nach einem Selbstmordversuch aus Liebeskummer in die Jugendpsychiatrie eingewiesen.

de.wikipedia.org

Da er fern war und keine andere Liebe sie befriedigen konnte, verfiel sie in Liebeskummer; sie war „im Herzen oft verwundet“.

de.wikipedia.org

Aus Liebeskummer sprang der Bräutigam dann hinterher und wurde ebenfalls zu Stein.

de.wikipedia.org

Als er zu einem Arzt geht, kann der keine körperlichen Ursachen finden und vermutet, dass sein Herz, also sein Liebeskummer, die Ursache ist.

de.wikipedia.org

Die 1789 uraufgeführte Oper handelt von einer Frau, die aus Liebeskummer den Verstand verliert.

de.wikipedia.org