Translations for „Szene“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

die Szene <-, -n> [ˈstse:nə] N (a. Theater)

Szene

مشهد [maʃhad]; مشاهد pl [maˈʃaːhid] (2)

die politische Szene

الأوساط السياسية [al-ʔauˈsɑːt̵ as-sijaːˈsiːja] pl

jemandem eine Szene machen

شاجر (ه) [ʃaːdʒara]

Usage examples with Szene

jemandem eine Szene machen

شاجر (ه) [ʃaːdʒara]

die politische Szene

الأوساط السياسية [al-ʔauˈsɑːt̵ as-sijaːˈsiːja] pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Möglicherweise hat sie die Szene als Scherz abgedreht, aber wurde später durch eine andere Schauspielerin ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese Szenen werden mit sexuellen Anspielungen genüsslich detailliert ausgeführt.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht nur in der heimischen Szene durch Auftritte, Releases und Radiosendungen, sondern auch über die Landesgrenzen bekannt.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es aber einen steten Wechsel zwischen spannenden und entspannenden Szenen, so dass Kinder im Grundschulalter nicht überfordert werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere flexible Kamera wurde für unvorhersehbare Szenen genutzt.

de.wikipedia.org

Szenen wurden umgestellt oder durch neue ersetzt, und einige Dialogszenen gerafft, sodass die TV-Fassung insgesamt ca. 15 Minuten kürzer ist.

de.wikipedia.org

Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.

de.wikipedia.org

Außerdem schuf er mehrere Genrebilder, darunter Szenen mit Schmugglern und Wilddieben.

de.wikipedia.org

Ein traditionelles Filmset wurde nur für wenige Szenen benötigt.

de.wikipedia.org

In dieser Fassung fehlt u. a. die Szene, in der Godzilla ein russisches Atom-U-Boot zerstört.

de.wikipedia.org