Translations for „Wink“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

der Wink <-[e]s, -e> [vɪŋk] N

Wink

إشارة [ʔiˈʃaːra]

Wink

إيعاز [ʔiːˈʕaːz]

Wink (mit den Augen)

غمزة [ɣamza]

Wink (Hinweis)

تلميح [talˈmiːħ]; تلاميح pl [talaːˈmiːħ] (2)

winken <winkt, winkte, gewinkt> [ˈvɪŋkn̩] VB intr

winken (jemandem)

لوح (ل) [lawwaħa]

winken (jemandem)

أومأ (ل) [ʔaumaʔa]

winken (zum Abschied)

لوح له بيديه [- lahu bi-jaˈdaihi]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses wurde von der örtlichen Bevölkerung jedoch als Pissoir zweckentfremdet – und schließlich, nach einem „Wink von oben“, sang- und klanglos wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Wink leidet unter einer schweren Herzerkrankung und droht bald zu sterben, was er seiner Tochter zu verheimlichen versucht.

de.wikipedia.org

Der Henker macht einen kurzen Wink, und ein weiterer Helfer mit einer Axt kommt herbei und hackt zweimal auf den an den Händen Gefesselten ein.

de.wikipedia.org

Wink, dessen Gesundheitszustand sich weiter verschlechtert, wird dort medizinisch behandelt.

de.wikipedia.org

Auf einen Wink seines Zauberstabes verwandelt sich das Schloss in einen Wald.

de.wikipedia.org

Darin war er gleich mehreren verschiedenen Rollen zu sehen, unter anderem als Wink.

de.wikipedia.org

Das sei ein Wink des Schicksals, dass sie sich trennen sollten; jeder habe etwas Besseres verdient.

de.wikipedia.org

Winken mit einer oder beiden Hände oder Armen bedeutet: Ich brauche Hilfe!

de.wikipedia.org

Unter Winken wird eine Geste verstanden, die der visuellen Begrüßung dient oder die Aufmerksamkeit anderer Menschen erreichen soll.

de.wikipedia.org

Neben den acht Emotionen gibt es noch bestimmte weitere Aktionen, die durch einen Charakter dargestellt werden können, wie z. B. das Winken.

de.wikipedia.org