Translations for „allerlei“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

allerlei [ˈalɐˈlai] ADJ

allerlei

متنوع [mutaˈnawwiʕ]

allerlei

شتى [ʃattaː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So entwickelt denn seine zukünftige Frau allerlei Krankheiten, um sich dem Großvater nach und nach zeigen zu können.

de.wikipedia.org

Außerdem kann die Spielfigur die Kleidung beliebig wechseln (u. a. auch Frauenkleider oder Golfdress) was zu allerlei skurril anzuschauenden Situationen führen kann.

de.wikipedia.org

Aus der Tasche holt er bei Bedarf allerlei Gegenstände aus der Zukunft, etwa eine Überall-Tür und diverses anderes technisches Spielzeug.

de.wikipedia.org

Der Papst hatte zwar mit allerlei kirchenjuristischen Finessen das Recht zur Absetzung des Kaisers für sich beansprucht, aber die Reaktionen im Reich waren eher gering.

de.wikipedia.org

Die Zwischenräume wurden meist mit allerlei Motivstempeln wie Pflanzen, Vögel und Vasen gefüllt.

de.wikipedia.org

Während die einen Posaunen blasen, hauen und stechen andere mit Schwertern und Lanzen auf allerlei teuflische Wesen mit grotesk verzerrten Gesichtern ein.

de.wikipedia.org

Die Krebse sind Allesfresser und ernähren sich von Algen, Aas und von allerlei kleinen wirbellosen Tieren.

de.wikipedia.org

Weiters stellen zahlreiche Harfenbauer ihre Instrumente aus, es gibt Noten und allerlei Zubehör für die Harfe.

de.wikipedia.org

An seinen Festtagen wurde sein Bild mit allerlei goldenen und silbernen Weihgeschenken geschmückt.

de.wikipedia.org

Und so sinken sich die beiden Turteltauben nach allerlei Umwegen in die Arme.

de.wikipedia.org