категория in the PONS Dictionary

Translations for категория in the Bulgarian»German Dictionary

катего̀ри|я <-ята, -и> N f

1. категория PHILOS, LING:

категория

Kategorie f

граматическа категория

grammatische Kategorie

категория време

die Kategorie der Zeit

2. категория (предмети, лица с общ признак):

категория

Art f

категория

Typ m

хората се делят на две категории — добри и лоши

es gibt zwei Arten [o. Kategorien] von Menschen — gute und schlechte

3. категория LAW, FIN, ECON:

категория

Kategorie f

категория

Klasse f

категория на заплащаното обезщетение

Vergütungsgruppe f

категория на патента

Patentkategorie

категория на патента

Patentklasse

категория на хонорара

Honorarstufe f

4. категория SPORTS:

категория

Gewicht nt

тежка категория

Schwergewicht

Translations for категория in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Kategorie

категория f

Mittelgewicht

среднотежка категория

zurückstufen

поставям в по-ниска категория

Patentkategorie

категория f [o. клас m ] на патента

Honorarstufe

категория f на хонорара

Vergütungsgruppe

категория f на заплащаното обезщетение

Fliegengewicht

категория f „муха“ (в бокса)

Leichtgewicht

лека категория (при борба, бокс)

Schwergewicht

тежка категория

категория Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

категория на заплащаното обезщетение

Vergütungsgruppe f

поставяне на застрахования в по-висока застрахователна категория

Höherstufung eines Versicherten

определям категория на хотел

die Kategorie eines Hotels definieren

попадам в по-висока [o. следваща] категория (за облагане на доходите)

in eine höhere [o. die nächste] Progression kommen

преминаване nt (в по-горна категория/група)

Aufstieg SPORTS

отстъпка f в полза на лица от определена категория

Sondernachlass

който не спада към определена класа/категория

klassenlos

лека категория (при борба, бокс)

Leichtgewicht

поставяне на застраховано лице в по-висока застрахователна категория

Höherstufung eines Versicherten

отбор, който преминава в по-горна категория/група

Aufsteiger