Translations for оживявам in the Bulgarian»German Dictionary

оживя̀вам¹ imperf, оживѐя perf VERB intr

1. оживявам (оставам жив):

оживявам

überleben

оживявам

am Leben bleiben

2. оживявам (в съзнанието на нкг):

оживявам

aufleben

оживявам

lebendig werden

миналото оживя пред очите му

die Vergangenheit wurde vor seinen Augen wieder lebendig

I.оживя̀вам² imperf, оживя̀ perf VERB trans

оживявам

mit Leben erfüllen

оживявам

beleben

детски глъч оживи къщата

Kinderlärm füllte das Haus mit Leben

II.оживя̀вам² imperf, оживя̀ perf VERB refl

оживявам оживявам се:

оживявам

aufleben

оживявам

sich beleben

улиците се оживиха

die Straßen belebten sich

Translations for оживявам in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sich beleben

оживявам се

wieder aufleben (Gespräch)

оживявам се