Translations for „contre-jour“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

contre-jour <pl contre-jours> [kɔ̃trəʒur] N m

1. contre-jour:

contre-jour

逆光，背光

2. contre-jour PHOTO:

contre-jour

逆光照

à contre-jour adv

逆光地，背光地

Usage examples with contre-jour

à contre-jour adv

逆光地，背光地

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette appréciation peut se faire aussi directement dans le verre par observation latérale, ou avec une lumière en contre-jour.

fr.wikipedia.org

Par rapport aux précédents modèles, il a certaines restrictions au niveau de l'interface utilisateur comme l'impossibilité de changer le contraste ou la fonction contre-jour.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences dorées sont très décoratives et attrayantes, en particulier quand elles sont éclairées à contre-jour par le soleil.

fr.wikipedia.org

Le pare-soleil trouve particulièrement son utilité en conditions de forte luminosité, en situation de proche du contre-jour, etc.

fr.wikipedia.org

Ce tableau représente un couple à contre-jour, dans un intérieur renaissance, confectionnant un bouquet de fleurs sous l’œil attentif d’un chien de chasse.

fr.wikipedia.org

Les solutions colloïdales sont laiteuses dans l'eau et bleuâtres lorsqu'elles sont vues à contre-jour.

fr.wikipedia.org

L'habit est typique de la mode de l'époque avec d'amples manches enlevables, de couleur bleu azur et avec des damasquinages visibles à contre-jour.

fr.wikipedia.org

La lumière provient des fenêtres et se reflète sur les cristaux, les personnages sont à contre-jour.

fr.wikipedia.org

Dessous d'une femelle à contre-jour, montrant par transparence les taches jaunes dans la bordure noire du dessus.

fr.wikipedia.org

Goya se peint en entier à contre-jour dans un studio et en train de peindre une grande toile tout en regardant le spectateur.

fr.wikipedia.org