Translations for „pis-aller“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

pis-aller <inv> [pizale] N m

pis-aller

权宜之计

Usage examples with pis-aller

au pis aller adv

在最糟的情况下

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette solution simple et élégante n'était pourtant qu'un pis-aller, ne permettant pas un vol inversé durant une longue durée.

fr.wikipedia.org

Et, si le sage n'a pas besoin de politique, cette dernière n'est-elle qu'un pis-aller de l'homme ?

fr.wikipedia.org

C'est un pis-aller en attendant l'acquisition d'une voix œsophagienne ou en cas d'échec.

fr.wikipedia.org

La défense est donc toujours un pis-aller (récupération de l’initiative), visant à rétablir l’action offensive.

fr.wikipedia.org

Le principe même de la rumeur est qu'elle est tenace, particulièrement si elle touche au scandale : en général, tout démenti n'est qu'un pis-aller.

fr.wikipedia.org

Si les rivières ont été drainées pour transporter les troncs sur une plus longue distance, ce ne sont que des pis-aller.

fr.wikipedia.org

Si l’existence d’une cantine est perçue positivement par les ouvrières, d’autres femmes ne l’envisagent que comme un pis-aller et non comme remplaçant réellement la cuisine familiale.

fr.wikipedia.org

Mais le troc était alors conçu comme un pis-aller, et non pas comme une démarche artistique.

fr.wikipedia.org

Les intérêts ne convergent pas aisément, et le recours aux corsaires est toujours un pis-aller que les États cessent d'utiliser quand leur marine de guerre devient suffisante.

fr.wikipedia.org

Elle considérait l'union libre comme un pis-aller, pas une prise de position sociale ou politique.

fr.wikipedia.org