Translations for „remontant“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

I . remontant(e) [r(ə)mɔ̃tã, ãt] ADJ

1. remontant:

remontant(e)

再上去，重新登上的

2. remontant:

remontant(e)

使恢复体力的

remontant(e)

使精神兴奋的，提神的

3. remontant:

remontant(e)

〈园艺〉四季开花的

II . remontant(e) [r(ə)mɔ̃tã, ãt] N m(f)

remontant(e)

提神饮料

remontant(e)

兴奋剂，刺激剂

I . remonter [r(ə)mɔ̃te] VB intr

1. remonter:

remonter

再上，重新登上

2. remonter fig:

remonter

重新北上

3. remonter:

remonter

重新上升，重新升起

4. remonter fig:

remonter

(物价等)回涨，重新上涨

5. remonter:

remonter

溯流而上

6. remonter fig:

remonter

追溯，回溯

remonter

起始于

7. remonter:

remonter

〈园艺〉(开花季节后)重新开花

II . remonter [r(ə)mɔ̃te] VB trans

1. remonter:

remonter

重登，再上

2. remonter:

remonter

溯(河流)而上

remonter

沿(坡)而上

remonter fig

回顾，追溯

3. remonter:

remonter

重新往上搬

remonter

往更高处搬

4. remonter:

remonter

提高，使增高

5. remonter:

remonter

给…上发条

6. remonter:

remonter fig

重新鼓起

remonter fig

使恢复体力，使精神振作，提神

7. remonter:

remonter

重新装配，重新装上

8. remonter:

remonter une pièce

重新上演的一出戏

9. remonter:

remonter

重新配备必需品

III . remonter [r(ə)mɔ̃te] VB refl se remonter

1. remonter:

se remonter

再替自己配备必需品

2. remonter:

se remonter

使自己恢复体力

se remonter

使自己恢复勇气