Translations for „capear“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

capear VB trans

1. capear:

capear

用披风引逗(牛) yòng pīfēng yǐndòu(niú)

2. capear inf:

capear

哄骗 hǒngpiàn , 戏弄 xìnòng

3. capear:

capear

避开(风险等) bìkāi(fēngxiǎn děng)

Usage examples with capear

capear el temporal

渡过难关 dùguò nánguān

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Desde el año 2003 tenía una enfermedad hepática, y desde entonces venía capeando el temporal, se cuidaba mucho.

sevillaciudad.abcdesevilla.es

Veremos cómo capean un temporal que lleva ya 5 años entre nosotros y que tiene pinta de todo, menos de escampar.

biotecnoblogos.febiotec.es

Gracias al aumento del flujo de caja el gobierno capeó ese año a duras penas la difícil situación.

www.frentepatriotico.com

Entonces, les sobrevino una tremenda tormenta, que capearon con grandísima dificultad y que dos días más tarde provocó que se separaran.

www.cervantesvirtual.com

Esto es capear la abstinencia con verdadero amor al fútbol: cualquier gol agónico nos emociona aunque sea un poco.

www.la-redo.net

Debemos en definitiva seguir agudizando nuestro ingenio para poder capear el temporal.

juanst.com

El equipo visitante se conformó con capear el temporal e intentar aprovechar alguna que otra contra.

www.miguelangelportugal.com

El inmueble capeó el temporal sin sufrir daños.

www.elforolatino.com

Al contrario, capea los temporales sin despeinarse.

lluviablaugrana.blogspot.com

Únicamente las zonas turísticas y sectores como el textil o el relacionado con el material escolar han conseguido capear el temporal veraniego.

www.levante-emv.com