Translations for „ausnutzen“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

ausnutzen, 'ausnützen besonders südd österr

ausnutzen

využívat [perf využívatžít] akk gen od akk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Eigenschaft kann in allen Ebenen der Speicherhierarchie ausgenutzt werden, um Speicherbereiche möglichst schnell im Zugriff zu halten.

de.wikipedia.org

Diese Bedingung wird bei der Konstruktion vieler Lösungsverfahren ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Damit kann die konzessionierte Wassermenge von 55 m 3 /s voll ausgenutzt werden.

de.wikipedia.org

Wann und wie es Menschen eingefallen ist, eine schnelle und einfache Bewegung auf gefrorenen Eisflächen auszunutzen, ist nicht genau geklärt.

de.wikipedia.org

Die Grat- oder Kehlgrundverschiebung dient dem Hauptzweck, das Material optimal auszunutzen.

de.wikipedia.org

Bei der stadiametrischen Entfernungsmessung wird die Tatsache ausgenutzt, das ein Objekt kleiner erscheint, wenn es vom Beobachter weiter entfernt ist.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt wird sogar ausgenutzt, um ein solches Gleitkommasystem zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Seiner Aussage nach sei es beängstigend, wie Menschen vorgeführt und für eine Sendung ausgenutzt würden.

de.wikipedia.org

Die trotz der Erfolge erlittenen starken Verluste verhinderten, dass die japanischen Truppen ihre erlangten Vorteile voll ausnutzten.

de.wikipedia.org

Der Richtbereich ändert sich nicht, jedoch ist das Einstellen unterschiedlicher Mündungshöhen der Waffe möglich, um Deckungen besser auszunutzen.

de.wikipedia.org