Translations for „odpočívatč“ in the Czech » German Dictionary

odpočívat

odpočívat → odpočinout si

See also odpočinout si

odpočinout si <perf, -nul/-nut/-čal/-čat> VB

odpočinout si

ruhen, sich ausruhen

odpočíst <perf, číst> VB, odpočítat VB perf , odpočítávat

odpočíst

abzählen

odpočíst ÖKON

abziehen, abrechnen, absetzen

See also číst

číst <čtu/četl/čten, čti/ čtěte!> perf pro-, perf pře-

číst

(vor)lesen

číst

ablesen

číst EDV

abfühlen

odpočinutý

odpočinutý

ausgeruht

odpočinutí N n

odpočinutí

Ruhe f

odpočatý pop

odpočatý

ausgeruht

odpojit, odpojovat <-juji>

odpojit BAHN

abhängen

odpojit (Waggon) EL

abschalten

odpojit se, odpojovat se

sich trennen

odpojit se cestou

sich unterwegs trennen

odporovat <-ruji>

odporovat

widerstehen

odporovat

widersprechen

odporovat

sich widersetzen

odporovat si

sich (od einander) widersprechen

odpočinek <-nk-> N m

odpočinek

Ruhe f

odpočinek

Rast f

odpočinek

Ausruhen n

odpočinek

Ruhestand m

spočívat

1. spočívat → spočinout

Phrases:

spočívat v čem

beruhen od lasten auf dat

See also spočinout

spočinout VB perf

spočinout

(aus)ruhen

odpoutat VB perf , odpoutávat

odpoutat

losmachen, loslassen

odpoutat

lösen

odpoutat psa

den Hund loslassen

odpoutat se

sich lösen

odpoutat se FLUG AUTO

sich losschnallen, sich abschnallen

odpomáhat

odpomáhat

abhelfen

odpovídat

1. odpovídat → odpovědět

2. odpovídat:

odpovídat

verantwortlich sein

odpovídat sám za sebe

für sich selbst verantwortlich sein

odpovídat (čemu)

entsprechen dat

odpovídat (čemu)

übereinstimmen (mit dat)

odpovídat se z čeho

sich verantworten für akk

See also odpovědět

odpovědět <perf, vědět> VB

odpovědět (na co)

antworten (auf akk)

odporovací GR

odporovací

adversativ