Translations for „přesedávatdnout“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

přesednout <perf, -dl> VB

přesednout

umsteigen

přesednout z tramvaje na autobus

von der Straßenbahn in den Bus umsteigen

přesednout si

sich umsetzen

přesekat VB perf , přesekávat, přeseknout VB <perf, -kl, -knut>

přesekat

durchhauen, durchhacken

přepadnout VB perf

přepadnout → přepad(áv)at

See also přepad(áv)at

přepad(áv)at

přepad(áv)at

überfallen, herfallen (über akk)

přepad(áv)at

befallen

převládat, převládnout VB <perf, -dl, -dnut>

převládat

vorherrschen, überwiegen

přesunout <perf, -suji/-sul> VB, přesunovat <-nuji>

přesunout

verschieben übertragen

přesunout (a. zeitl.) ugs

abwälzen

přesunout EDV

einspeichern, ausspeichern

přesunout termín o týden

den Termin um eine Woche verschieben

přesáhnout <perf, -hl, -sažen> VB, přesahovat <-huji>

přesáhnout

überragen, übersteigen

přeschnout <perf, -chl> VB

přeschnout

austrocknen, vertrocknen

přesedlat VB perf

přesedlat

umsatteln

přeslechnout <perf, -chl, -chnut> VB

přeslechnout

überhören

přeslechnout se

sich verhören

přesmyknout <perf, -kl, -knut> VB

přesmyknout

umstellen, verschieben

přestřihat <a. -stříh-, perf>, přestřihávat <a. -stříh->, přestřihnout VB <perf, -hl, -žen>, přestřihovat <-huji>

přestřihat

durchschneiden, zerschneiden

sesedat VB (im)pf , sesednout VB <perf, -dl>

sesedat

absteigen, aussteigen

sesedat se

sich zusammensetzen, zusammenrücken

sesedat se

sich senken

přehlédnout <perf, -dl, -dnut> VB

přehlédnout

überblicken, überschauen

přehlédnout

übersehen

přehlédnout (Fehler, Menschen)

durchsehen

přehlédnout (Fehler, Menschen)

überprüfen

přehlédnout se

sich versehen