Translations for „Drogen“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

drone <-n, -r> [ˈdʀoːnə] N ZOOL

drone

Drohne f

nogen [ˈnÔːən], noget [ˈnÔːəð] ADJ

1. nogen:

nogen

einige (einiges)

nogen

ein (eine, ein)

nogen

jemand, einer (eine, eines)

nogen ugs

was

ikke nogen/noget

kein (keine, kein) alssu

ikke nogen/noget

keiner (keine, keins)

ikke nogen/noget

keiner, niemand

ikke noget

a. nichts

hvad for noget?

was?

hvad for noget?

wie?

det er noget hårdt

das ist ein wenig (od etwas) hart

noget så sød

furchtbar süß (od nett)

du siger noget!

glänzend!

du siger noget!

bravo!

2. nogen <nogle[ˈnÔːlə], nogen[ˈnÔːən] pl >:

nogen

einige pl

har du nogle æbler? nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

hast du ein paar Äpfel? (Menge)

har du nogen æbler? nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

hast du Äpfel?

der sad ikke nogen børn i klasseværelset nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

es saßen

der sad ikke nogen børn i klasseværelset nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

(überhaupt) keine Kinder im Klassenraum

hvad for nogle? nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

was für welche?

nogle få nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

ein paar

nogen sinde

Phrases:

nogen som helst

irgendein (-eine, -ein), irgendeiner (-eine, -eins)

noget som helst

irgendetwas

See also nogensinde

nogensinde [ˈnÔːənsenə]

nogensinde

jemals

aldrig nogensinde

nie(mals)

drog <-et, drog> [dʀɔŭ] N

drog

Faulpelz m

drog ugsfig

Tropf m

dreven [ˈdʀeːvən]

dreven

erfahren, versiert

dreven ugs

schlau, durchtrieben, gerieben

kroge [ˈkʀÔːwə] VB v

kroge

krümmen, biegen

broget [ˈbʀÔːwəð]

broget

bunt a. fig

broget

kunterbunt

broget

scheckig, gefleckt Kuh

broget

bedenklich Lage

nu bliver det mig for broget! fig

(also) jetzt wird es mir aber zu bunt! Ausruf

drossel <dros(se)len, drosler> [ˈdʀɔsəl] ZOOL

drossel

Drossel f

drukken [ˈdʀogən]

drukken

(be)trunken

drukken ugs

besoffen

drenget [-ð]

drenget

jungenhaft

drøje [ˈdʀɔĭə] VB v

drøje på maden

das Essen strecken

drøne [ˈdʀøːnə] VB v

drøne

(er)dröhnen

bilen drønede hen ad vejen

das Auto raste den Weg entlang

drønende

dröhnend

drønende ugs

völlig, total

droppe [ˈdʀɔbə]

droppe

fallen lassen

droppe fig

aufgeben

drosle [ˈdʀɔslə] VB v TECH

drosle

drosseln

drøvel <drøv(e)len, drøvler> [ˈdʀøːʔvəl]

drøvel → drøbel

See also drøbel

drøbel <drøb(e)len, drøbler> [ˈdʀøːʔbəl] ANAT

drøbel

Zäpfchen nt

drosche, droske [ˈdʀɔsjə] <-n, -r>

drosche

Droschke f

drosche

Taxi nt

drosche

Taxe f

drøbel <drøb(e)len, drøbler> [ˈdʀøːʔbəl] ANAT

drøbel

Zäpfchen nt

nøgen [ˈnɔĭən]

nøgen

nackt, bloß

nøgen fig

kahl

krøge [ˈkʀœːjə] lit

krøge

biegen, krümmen

det skal tidligt krøge(s), som god krog skal vorde

früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will

røget [ˈʀɔĭəð]

røget

geräuchert

røget ål

Räucheraal m

røget ål

Spickaal m

røget flæsk

geräucherte(r) Speck m

røget sild

Bückling m