Danish » German

Translations for „laufende“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

Show summary of all matches

knusende
lignende
vindende
angående
bildende
bordende: noun
frakende: verb
fuldende: verb
genkende: verb
indsende: verb
indvende: verb
kridende
omboende
omgående
pralende
røvrende
skabende
særkende: noun
søgående
søskende: noun

You are viewing results spelled similarly: lignende , knusende , umælende , udseende , tilvende , tilkende , søskende , søgående , særkende , skabende , røvrende , pralende , omgående , omboende , kridende , indvende , indsende , genkende , fuldende , frakende , bordende , bildende , angående and vindende

knusende [ˈknuːsənə]

knusende → knuse

See also knuse

knuse <-te> [ˈknuːsə] VB v

zerschmettern, zerschlagen

zermalmen, zerdrücken, zerquetschen

zerreiben, zerstoßen, zerkleinern

drücken, umarmen, (ab)knutschen

det knuser mit hjerte

es bricht mir das Herz

knuse en tåre

eine Träne zerdrücken

erdrückend, vernichtend

jeg er knusende ligeglad

es ist mir total egal

tage den med knusende ro

die Ruhe weghaben

lignende [ˈliːnənə]

og lignende

og lignende

und dergleichen

vindende [ˈvenənə]

vindende → vinde

See also vinde , vinde , vinde

vinde <vandt, vundet> [ˈvenə] N

winden, (auf)wickeln

vinde garn til et nøgle

Wolle zu einem Knäuel wickeln

vinde <vandt, vundet> [ˈvenə] VB v

vinde den store gevinst (spillet, tid)

das Große Los (das Spiel, Zeit) gewinnen

den Sieg davontragen

uret vinder

die Uhr geht vor

(langsam) vorwärtskommen

vinde frem fig

Eingang finden, Boden gewinnen

fig vinde frem til noget

etwas erreichen

vinde ind på én

jemanden langsam einholen

vinde over én

jemanden besiegen

mitkommen, Schritt halten

gewinnend a. fig

vindende fig

einnehmend, ansprechend

vinde <-n, -r> [ˈvenə] N TECH

Winde f

Haspel f

angående [-ənə]

betreffs gen

in Bezug auf akk

wegen gen

bildende [ˈbilənə]

bildende kunst

bildende Kunst f

bordende [ˈboʀɛnə] N

Tischende nt

frakende [ˈfʀɑkɛnʔə] VB v

aberkennen, absprechen, entziehen

fuldende [ˈfulɛnʔə] VB v

genkende [-kɛnʔə] VB v

(wieder)erkennen

indsende [ˈensɛnʔə] VB v

indvende [-vɛnʔə] VB v

at have noget at indvende

Einspruch erheben

kridende [ˈkʀiːðənə]

kridende hvid

omboende [-boːʔənə]

omgående [-ənə]

umgehend, sofort, postwendend

pralende [-nə]

røvrende [ˈʀœŭʀɛnʔə] vulg

verarschen, bescheißen

skabende [-nə]

særkende <-t, -r> [ˈsɛʀkɛnə] N

Merkmal nt

søgående [ˈsøgÔːʔənə] NAUT

søskende [ˈsøsgənə] N pl

Browse the dictionary

Danish

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski