Translations for „rücksichtslos“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

rücksichtslos

rücksichtslos

hensynsløs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er beseitigt Hemmungen und ruft die Wirkungen übertriebener Zuversicht hervor: Da die Furcht verschwindet, wird man zügellos und verwegen, rücksichtslos und schamlos.

de.wikipedia.org

Ein rücksichtsloser Anführer, der die Demonstranten einfach hätte niederschießen lassen, hätte sein Ziel wohl erreicht.

de.wikipedia.org

Dabei gingen sie meistens rücksichtslos und brutal gegenüber der indigenen Bevölkerung vor.

de.wikipedia.org

So suchte er in den noch nicht ganz beendeten Klassenkämpfen die Vorrechte der Patrizier gegenüber den Plebejern rücksichtslos aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass die deutschen Kommandeure zu keinem Zeitpunkt einschritten und stattdessen mehrfach disziplinarisch gegen Soldaten vorgingen, die nicht rücksichtslos genug auftraten.

de.wikipedia.org

Sie haben die Pflicht, alle Mittel rücksichtslos gegen alle Personen einzusetzen, um ihre Aufgabe zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich durch seine rücksichtslosen Verhaltensweisen aus.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund wird seine tatkräftige und rücksichtslose Verwaltung des Stifts gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sie ist mächtig, arrogant, rücksichtslos bis extrem, konservativ und ordentlich.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde während des Erdbebens 1915 stark beschädigt und 1964 rücksichtslos restauriert.

de.wikipedia.org