Translations for „unschön“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

unschön

unschön

uskøn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dicke Linien als Rechtecke zu betrachten, liefert unschöne Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich wird das Småländische, das immerhin viel weniger von der Reichssprache abweicht, oft als komisch oder unschön angesehen.

de.wikipedia.org

Die innere Kirche ist im höchsten Grade verfallen, verwüstet, unordentlich und unschön.

de.wikipedia.org

Schleuderstäbe verhindern zum einen, dass sich die Vorhänge durch das Hin- und Herschieben verziehen oder unschöne Ausbeulungen entstehen.

de.wikipedia.org

Der unschöne Bretterzaun ist lange abgebaut und heute liegt das Bad offen am See.

de.wikipedia.org

Beim Überblenden der Einzelbilder kann es zu unschönen abrupten Helligkeitsübergängen kommen, die beispielsweise durch unterschiedliche Belichtungs- oder Blendeneinstellungen ausgelöst werden können.

de.wikipedia.org

Er plante, den Stadtkern von fünf gerade verlaufenden Straßen zu begrenzen und damit die als unschön empfundene Stadt dahinter zu verbergen.

de.wikipedia.org

Auch wenn meine Charaktere einige unschöne Dinge tun, so hoffe ich doch, dass wir ihnen verzeihen, vor allem während wir über sie lachen.

de.wikipedia.org

Diese „unschöne“ Darstellung bäuerlichen Lebens unterschied sie deutlich von der damals gängigen Malerei, in der das Landleben heroisiert wurde.

de.wikipedia.org

Abplatzungen auf der Außenseite eines Topfes oder einer Pfanne sind völlig unbedenklich, aber optisch unschön.

de.wikipedia.org