Translations for „wagen“ in the German » Danish Dictionary

wagen

wagen

vove, turde

wagen (etwas)

vove, risikere

sich wagen

vove sig, turde

Wagen N m

Wagen

vogn

Wagen (Auto)

bil

Wagen BAHN

a. waggon

I . wägen VB trans

wägen

veje

wägen fig

a. afveje

II . wägen VB intr

wägen → gewogen

wägen

tænke sig om

See also gewogen

gewogen <dat> fig

gewogen

bevågen, gunstig stemt

Rüge N f

Rüge

irettesættelse, reprimande

Usage examples with wagen

sich wagen

vove sig, turde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.

de.wikipedia.org

Wegen der Mängel und der zunehmenden Verlagerung der Posttransporte auf den Kraftverkehr sollten die beiden Wagen die einzigen Neubaupostwagen für Schmalspurbahnen bleiben.

de.wikipedia.org

Diese Wagen fuhren von 1960 bis 1987 in vielen sowjetischen Städten.

de.wikipedia.org

Dort blieb er allerdings nur ein Jahr, ehe er im Sommer 2003 den Schritt ins Ausland wagte.

de.wikipedia.org

Das Team gab den Wagen nach nur drei Monaten auf und ersetzte ihn durch eine Fremdkonstruktion.

de.wikipedia.org

So erhielt der Wagen mit der Zeit Dampfheizung und elektrisches Licht.

de.wikipedia.org

Er fuhr auf Wagen der Marke Mors und war derjenige Fahrer, der es schaffte, die jahrelange Dominanz der Panhard & Levassor-Wagen zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.

de.wikipedia.org

In dieser Form ist der Wagen bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Bei beiden Wagen wurden jedoch Fehler in den Homologationspapieren entdeckt und daher nicht zum Rennen zugelassen.

de.wikipedia.org